Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 37



Use text coordinates

Transcription


Ja
30
ville de volenghenes
Resolu & labestatz de bres funerot au secours
degen de gede estans als gensolite
tout ia gulz ppierre recouurer p obligetions
eefraeff es elcken de vonns destipre elfaer
leur eulx de faerecomener berquote
es iijee laeth au alaggeet de bras tant
chere des glns de Meire p cuisio sur les
aydes accadees et caccorder
Lae les aultres estath dalluls zndres stxuis
chan porr se quole prgusie ppirce xeldat
paye & chase a bon coapte
Touchant les lres de Pr. de froemot Comtenr
de nauic adce & le ap soit deschare de gens
de guerre et hascuex vyant regen verslice
onthet hynault Atguel weetend & lefaict
du lieutenant de botholentens voit asachage
cres quily fast adele. Est ordonne destayre
lres aux estatz de nouie ad fayde seaforier
a alles touchant le coptatis et moyens geneasx
et quant aux soldatz cossez ae pays gelen execute
les placatz de sa inte que eulx et au regardde
a cassez on doibt hecadoic quilz soiet cassez
Je derner de Jung 157
Resole dhacrtuet escapre aux villes de
bres chorgees de gannstas dollemans
vooloir & coiret setauric le sstde ven
moys les Estatz le rebarsenot edede
au moys ce gulz et andre dexts te
moys de may Jasshis aftheure
Et aux villes de Canxen et decete
ppouc este deductz sur ce A les estath
Reddyssel accorderet p ayde
pur le Resiste du Couronel Bantholt Otas
de mentheit leresteth authorisent
ceulx de le chambre desaydes parter
aers heden Geneaen Sgehrort de ontrgelsaeldt
zeuen gedonnen Scate ttestelesie by de
tous desxeus dages et Jetersch.
Ene culx gui edemeh a la lre de
docteur Sille glserleert xon etandre
aux descouptes les allemans met made
as soier e molaes et Ales deputeez.
a molies sont tathousez de coecke les
plus Podues pour besooigner
Resolu & levestatez Gelneralx se Jongdrant
vecq ceulx de velenchines touchant
le vangaeren de lert Chinleges
sgnanmet de renomellerede laldij
an

30
Junij.
hostevel hosfesses ar Vs
& retenu les nottelotz
Anthoue de gremet
Tonchat le Regundt de la
mergellee

July
32.
Jur la resile de oftes et ostesses deteste ville
de bruxelles lintetie des esteth est& let
supplians se dacliet openteraeren des vrexs
Quant ala reqste de Dathmede genet
fiat behoogenet ding mois p lesdenens
grpt virerst ens de le geneolite.
e Julij 1547
Resolu & monssr le borgure de dementer
se trouere a maesticht pr joite monssr
le braesen et fetgens agtauer leur pelie
Inssdte in moys.
Touchant la lerehple des deputez de deceter
messiens otree destinge le dezecuedose
asen olleze aff guil ordone tox ellemant
de se laster lager p orderate da magistret
Jans touthat ledn Tigeme &aay anthorte
on se faere loger es maesaus desgels
de gleste en mogishot aleet vaeser
Airce & let deputez du xris dodyssel e requisdend
ecte daggiatie de leur eccord de xxx Lath
sel & son elteze coghree, let Prs des estaet
st accade acte dequotie vaar allant &
en eulx est.
Resolu destripre sen Delteze voulai faere
polle wilder cosser et venocq le setence
lon rendre qpe les soldetz allemons estons
Genemode daltot & lesten voldetz net
faict alte choste & dobeir a celx du
opsenl destet corpsa inde au cecaemenet
ennrael des xas bas.
Resole de scupre al Couronel de la pergelle
A lesr. de conteville a la chage defrouer
les vije lacth by pestach par le cassenet de
s reguet
Jucle le reyste de edrian haelenst as est dect
Panot qul et delem debbe, les destectes
les estetz se aforidtz en pract dathet au magat
Thonns balbon rente andeur oy por les
Divers cexitalx de idv de Sath geelff
& le corssere ms euseme de ladeble
Quat a le reqe de Pr. Engelst den spoele
elle est resoye a la chambre delaydes ppar
advis
geen par le ressle de Parede peyssenl estades
Ide bhande
In de lo resste de Jehen de Rote marchast
et orpsesie.
zem sur le reqtte de Franchy Sembels
Franchoys genlels
Jehan de Rauze
tparre pysnt estuees
Adrioen peefersse opts
Joncker Engel bet Imerheell

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (38)  Go to the previous page (36) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/