Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 32



Use text coordinates

Transcription


hae
I

36
Onde de Godescoys de
lugh Capitare vons Billy
heeme Biedenck cptane
wyle conte denesten
Deppten de denden ot Cegen
Codisre na le Gr. de proue
au lieu de mosr. de merolle
Ecord belden opts
Conoul Faurmat
Chrytien diencxs Vefee
Jachs Surcxel leshentier
de heerschollenebt
oure Jehen van halle
le pagneer de floypen
Oat ale reytte de Onde de Godefryssr
de luze nagueres copitaie et pauatesieige
dingne copucine des gens de gied wolons
nyet seste nee soulz le Regrede ide
billyen friye et Croonsten ast apt &lesi
saddresssa ders les sert de finares de sapnte
zur la reqste de henn diedenk de fulledorff
coxpitezn dvngne eusene des haultez allemas
seubz le Comte deuestez et lieutendt gnesel
des ensegnes dallemans ad conte cyues este
&bede nes heezgdalnaefsbucht est dict
a bon compte de ce Alan opete
Crangen off grad & lat ollegatie debehael.
naevehee enerolite
messieurs et xoi les excuset de monsr. de
paue marcles de se point pouor auecq
mass de goangnies aux estath Dorthoys
cos le sa de proue aulieu di srde
marolle.
ddistier
messieurs A resole de mande Incotment
le pensionaire de molines poor faire
rexpit de Ce guilet besoigne olendroit
les matelotz huyse debuoutat gtentepaneren
des dreys en reppitat lat oblgations jolles
Rel denerel aabredetrdetrore sa le
desseurance de payemedt des lentguges
de ixsexmodues montanth a la soe de
andens decans moite moyenant guel
sortet lesppis bas endedons vzons.
la repibe de michel eenibet osorth ast
& voye a la chambre des aydes pour advis
23en Junij 1579
qur le reqste de Crouoiel foucna poit
ceste evoyee ux coita la chambre des
aydes pper advis.
Quant a la reppte de Criftieene dincxsse.
refue Jacox diencx et les sontiss de heupsgellemobre
est exxte & bel les payera endedans sux sehriaines
la je de Cryslet
Toucheut, la refeste et peches de mre Jeha
&n halle Goient ces estaptz avoyel aux gors
ale chambre des aydes ppicadois
ar le resqste du sr. de floysn est dact poit
auguente le desrrchte ppa lo misse advinue
peerere det en t astfacte.




23 Junij.
vefre Jeha aelbrecht
Vice admirol Cepitadnes
maroniers et stielyden
Ddrian Jacoxse et Conlle
Huygens rede Cxiter
Brasie xxiadn Capptain
defen Schouweborch
Albemlas
Edvort beldan Iss'anglois
Jr. de Floyon
Johe de la loute
12 66140
27.
Pur la reqste de la Alfre Jesgeelbrechfs.
alle sehteeaecq lappostille duxuye de
Jung dener Et Aille te retorme pluis
Touchat lercste deceadueez Copstanes
marcnets et sturlyden om matteloth les Estatz
genhaex pin nauoi moyen des dents coppii
struijs denee enden en bij efgon vnd
soit mis es lres de seute & lescates
ne se pourret verdere aux alties & lierth
de sa inte
Iden sur la reqste de adviesfacopse GelCoriel
Huygerstreeel Cepiten.
qur les reqstes proyp de Grasme Crestaen Ogffade
da fe le Colnel de Schouderbegh en la viller
de Graue poyert Cesvoyees ala chanbie
des bydes
Goit regorde de det coesro aux Srs. depptes
et allies sil est besoing de reqtre son
dAlteze vouloir estripre a sa inte Alle
vealle assister les estatz pour l‛Infunte
et Insuppoitable cherge des debtes quil
et prins p la pacificatio et cestoient
debles de sa inte.
Ds & les ambassadeurs et deleguez auecq les
srs cassaires evoyez ppir traicter euecq les
haulth allemons vecoient faict report
de leur besoigne messieurs les Estatz
les et reuescie ben feublenet de
leer affice faict & deort le tractaet
auecq lesd allemans Et de vouloir
gtaner en stellen office Requeanth copie
de leur report et piect peulx faict
pouc sur tout deliberet et resoulelet
Resque de respondre sur la reqtle de Evart
beldam ops moiomes anglois juscoe la vlune
de Pensionaire de Molines
Erant a la Reqle de Pr. de floye Goit
e doye aux cois e la chambre des aydes Pour
Rdves.
24 de Jung 157
pessieurs et exte. sur la reste deceson de la loute
notif de la conte de haynault Ecit ciers
au r. de lelars affey quil qhente le seples
nise van det rladetere Iaclaet messiens
pour ce faict esre ordonne ce celbient

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (33)  Go to the previous page (31) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/