Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 31



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

lres desseutzences nuyudt les advis
de la chambre des aydes pour les
Cepitaines de Conronel bathol
tens et du Sr. de nouelle sulesca
Touchant les troys ppagnies
dInfantene Franchoise
Veorge geleye
Monsr. le bord de hurge
Cv de gelderes
Restitation des biens de
la dame de moadragon
Gilby
Resolu de depescher p le greffier hes lres
casseuhance siquet ladvis del corala
chambre des aydes pour les Capitaines
du Conronel Soetholetens et du vere
de noyelle sr lestaht suyua ladvis des
coit a la chambre des aydes.
It deu cepitens franchois mune ausdace
mand de monsr Prince dorainge
est accde vag moys dechaiges jusqs au
xije de ce moys ex mogeuant quilz
Aet atbemenatie de demans
dexers messieurs et authorise les coise
le chambre des aydes pt traicter aecq
lesten copitaies Franchoys poir Pxeu & leur
sesa possible
pur la reqte du coessare George gely
est apoiitte gecelle siera avoyee a le
chambre des aydes xouc advis
Quant a la reqiste du r. de hiage set
cois messieurs de proue de fresi bruis
et noschonez auecq le pensronaire qua
pour coechs mecq le shles touchat legtem
ditelle
la resiste de Jesex geress et Portz canonnes
detelene dese sinte soubz le sr. deTrels
efeste & voye la chambre des eydes ppur
advis.
Plusiaus coissares de geldre et zutxhem sal hot
rexutez et aps acugeplusiemizxos et
exhile leut Intentie t estuyt
Ds ledisnet
messiancs et accorde descupre a solteze
A les Eletz generaulx se verllants occonder
es olleze en ce gleee equis touchat
les biens meubles de la Dame de mideroge
font diceulx biens don a sadelteze
pour en sste coe ben lay aullera ns
obslat & plasienrs en serot Interessen et
etre alles lestd estatz lesdilz en auoiet
desia dispose diceulx pour en ptre pouoir
deschorger les pays du regimet de
bartholsetens, dyans lesd estatz requis
mcasuee de Chouraigni de faire lo
le responsiue.
Resolu destuyre e s alteze glelestatz not
pas change leur detenuenttie aladeroit
le psie du N de belq pur le lieude manes
et hault par altire diffidete de la soul
de solteze mas pour ester le subce e
le peuxle pourroit predre pour lacant
et le sute de la coirt. Et alxrres
recessite ae prainct las estaten ouyt delesheloh
le requiet de Nr. ducdoschot
bres et nauiec plus schorge desgens de
geldre Et hoerte Ales soldaten tot de
quartie dien legebourch at lorane tydt
auns sot Ilz plus pres de leu xais guast
Iez serat cassen ceiilz sot doen & lies
ellemans piteret.
21 Junij.
212
Porc le Regamdt de
monsr. le bors de hurge
touchat lo lre) dassemia te
de S Latth
26.
Relsolu de dize aux cois degeldres lon
de evoye alcuns deputez ax estotz de
geldre lessden remdsteret assede
geldres & les estatz set soistz dessister
lung laultie
Et
22 Juij 77
messierus et authorise ceux quy Aesbe decete
pour caetqt aecq monsr. de hierge
pour p led sr. de herge ppuair exppinche
aecx s regumet des wolons offe pous
la soe de cent mille liuzes eth Et
en cas gul exuisse adce veinc quil veulle
pacotuet aduiter les Estatz diccordes

ponc escheure & lobligatie poa
de cent mille lares ath eaiuroient
faicte suc lez a poyer pour toat ce &
on luy pperro deluoir et son requet
dedendere genaene dee geeene eneraee o te Sell
estath de geldre eft cirascee soulff
1la se & nairoe deceex de hollade
et gelande seratomis e adjustant
les grandes chorges das paiss andtantz bien
vny ox ip milions dor et de las
maysrer les moyens gereceulx desue ples
depptez des estath generaex advises
et Aopes leqseteet ebtemu en resderza
lesen de geldre valon hooderlen
wedit ppar notobles soeds ves een
dollerangie
messeus se fornet a ladvis det cois a la
chambre des aydes guet a la reqste du
& de zaienthee pouc le sted de Vluy£
ij sarth
pne le reqile de Chryssennth Ysel vel et
doudincier laoxort v ausbor be gehoortlyden

elck veen vendel duytsde bechten enrytkereslat
& Inde stadt i goes geleg est desolu End
les sexxls ne se doibuet troict a malues
&
pour traicter ser leuc der daltat
les estath etendent satisffaire aet gract

aecq eulxfact Et &lres serat
et het offie s velcltes e selehein htem
traicte sequat led guact
pur la reite de gurre en eynthouen eoit
bel mane har satiscaere Calappt
et ce dusquat de resppndere pour le sexxs
vis &hoste Et &estixeraex soldath
de stit olesance a ce splaet Axas
tlaete Et que gnatenquortie Il
se ppurre addresser e s dElbeye
Parre Menthoren Copitel


Gr de Garenthem
Dieryb snitz i alliel
& Douenicus i leopt van
anshncy hoostmeten I
vnt Amelant testadttergres

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (32)  Ga naar de vorige pagina (30) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/