Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 25



Use text coordinates

Transcription


c
xiije Ju 1577
Sue ce & monsr de sb Eislan eslen
eness doeres et rpose gnant ale ois
daltaus en ambassade les me pt
xeee le xxxee leuxerent duc de
cleue et Ixinte Satholich
&prydena aeste rduise Est
resolu de regent Incovmet son elteze
de denec & adves sil ceueat devoyer
Aldong d esxaigne vrs se inte cabhilicq
pour reedre ques a se ante de la ratificati
de traictie faict auecq se dalteze et
de lant des biens et anefres, sa inte
recluen e sol vaffera et fect nyeulx

xriis de voyer sellement lre
eb quant ax altries aubassades laffaire
est differe alsnes pac fcauort &isenet
& traicten et ou oxyt seifer arecq les haults
ollemans
messieus las borgure de lone7 Pr. de bruys
le pousvillier de lible et lexe Nonaire
dtrecht Rezi polr reque ceulx de
in sal destet deranger la delennenatie
de laffaire de la ville delrecht
Jur le Jesiste de xaijs domelanes et
le remrssance de bouche p le cort fante
a este dit & lestrs de Arthem et helvort
le pensionaere de louan le Mueswich
et Casellier Gulguel oc ceulx heyt set
derte ex a Troxelles codgront ceste
affeere overq nesseigneus da Peil destot
hoe examenier le reme france et dedactie
& ledcors docteur Jecoste verrutius
en heerre Jaere
Resolu de gauer le deffroyemet des Prs
Ambassadeurs de lengsent a molnes &
lrede cest effect ea & voye Geculx
de molines.
Le Capitain Mornault est rexpente
denrs Scheschde al regeltie de leers Vvres
Etgirls et payez p les Estotz dalsyuers
aantz quicte les gages donge moys
neppuant mangs & venerzestier
messieurs dubohtetenet guilzole ot
faict faere Etouque poirroet
ecores vir les Estath Ilse
offde prept et exxoreille.
Et da ltat quil a prose oerbon diffaiet
quil auroit pour cestains cheueulx p luy
tedien de beueprinse letstes &ot
dit quil exhileroit se aausiopes


13 Junij.
Phes Cathamer
20.
Resolu & moessr le resorestetz fextart &
va deliure e mousi de floije Incotet
haler pen Letth e droxs sar oligatio des
Estatz genaalx et ser reguis aultie te
Il veulle matter le qpract des ollies et
doe Instuctie e michiel e byedl
sels qul e cy relote por Jucotet seryster
de prais et slacente bien cost e pprra
faire
Eest ee reques de gecter lobegotie
generele porr daer gtentemet an
marchanth
het cste &r. de Gaentche et borgare
de doeater Pont oyt et etendre
de gehe deffens afteelach ce gul
ptend ens pce teaciet op appstilles
pteeden
Su la reqiste de Geore de Vrient est
axppincte daultant e le servre Icy
ade mlatione coe estant fait debant
le ptenet de duc dolue ne touche
am estaten Geneaulx le sixxloedrespen
a messiers des faianceide sa inte on
allept en Il tracht opxteur
Quaat a lestupt de Philippp Cashane
marchant, en evers, messieurs les Estatz
lauraulx se formans a ledeis des
corse la chambre des aydes duoye de
ce moys Elccextet lolliong y netroue
hool leterne de dempan Pans Ieteest et en
Tres toet Ilselanrden aes en demes coxtans
de l se debura Jaere axporet daalcuns
conrretarten maichantz traficquatez ser lad
marchandise ou de couretiers Pourneu
tontesfoys & auant pobsolutement conclure
le morche lon svoit asseure en ceq le
mance de le distibue pInductie ou cesane
pres deffaillit) den xvuoi feeteget en brieff
cemxs puig pdant seulleet a raisodexou
xij xx tent Et gelat en guort &tenden
le Remdkrant Icelli se pourza ptenbe
du sqaesme quil recepere folafol & la
morchandize se redendra Et deceulx
de flandres perront dever leer obligesid
poir vng tars Et ceulx de bres derphoy
et hayrault prra les deux alles lats
xesgele portis aecq hes dinde nte
en deue forme des Estath Gulasaulx
Et quaul au point daccecta pour ip arth
dt de Jacqb Graueyn le reandstrant
se purre addresser e ceulx des Estaten
de brek poer peulx occerter led ls
s auet quil leur semble covienr.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (26)  Go to the previous page (24) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/