Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.01.02, inventory number 2713, page 54
Summary (also from the next page)
The text discusses a legal dispute in Tilburg and Goirle in March 3, 1764. A large group of residents and landowners, led by Francois van Heijst, submitted a petition to higher authorities. The document deals with jurisdiction questions about the Orange, Amelia, and Pieterspolder areas up to the canal near Ijzendijke, debating whether they fall under the jurisdiction of the Free College of Sluis or belong to the island and jurisdiction of Biervliet.
The petitioners include:
- Jacobus Willen Postelse
- Francois Peeters Mutsaars
- Arnoldus Willem Couwenberg
- Jan Schalleke
- And many other residents of the lordship of Tilburg and Goirle
Transcription
en het geen verder noodigh sullen oordeelen te requireeren,
finaal te decideeren, ofde Orange, amelia, en
Pieterspoldors, ende schorren, aande selve geannexeert,
tot aan het Canaal onder Isendijcke, endus onder de
Jurisdictie van het Collegie vanden Vrijen te Sluijs
leggen, dan of deselue tot het Eijland en Jurisdictie
van Biervlied, endus tot het soo genaam de Commitsimus
behoiren.
Dat Eijndelijk sij Heeren ordinaris Gedeputeerden
noch ter Vergadering van hunne hoog mogende sullen
declareeren, dat hunne Ed: Mogende op het voirschreve
advijs vanden Raad van State noch verscheijde andere
renarques souden konnen maken, dan deselve thans
ken
alleen met stilswijgen passeeren, teneijnde de Suppten
doer langer uijt stel, het effect van derselver versogt
octroy niet souden komen te missen.
Tenwelken eijnde Extract deser Rsolutie
aanwelgemeede Heeren ordinaris Gedeputeerden sal
werden gesonden.
(: onderstant: Accordeert met voors Megsesche
1. ges.
Cl: Steengracht.
Waarop gedelibereert synde,
Os goedgevonden enverstaan
dit Copije vande voerschreve
resolutie gesteld sal werden
inhanden van de Heeren
Magel en andere haar hoog
Mogende Gedeputeerde.
tot de saken van Vlaanderen,
om
om met endievens eenige
Heeren Gecommitteerden.
uijt den Rand van State be„
haar6. selfs te nomineeren
te visiteeren, examineeren,
en van alles alhier ter Verga
deringe rapport te doen.
t. Is ter Vergaderinge geleesen de
Requeste van Francois van
Heijst, Jacobus Willen.
postelse, francois peeters
Mutsaars; pecter pectes
van Cylen, Arnoldus Willem
Couwrenberg, Adriaan vande
schoot, Jan Schalleke, poeter
de heer, Larrijs Gevard van
de schoot, peeter schoonings,
Geert Carnelis Vronge, Adriaan
de kort, Laurens. Schapendong,
Adriaan Arnoldus van
Dijck, Pieter de Roij,
Willem Cornelis Deckers,
pieter kusters, francus
Leenders, Willem Adriaa„
Barcsho, Denijs Matseart,
hendrik Mutsaard, Jan
van Dijck, Reijnier Wouwens
Jan vander Heyde, Woutel
finaal te decideeren, ofde Orange, amelia, en
Pieterspoldors, ende schorren, aande selve geannexeert,
tot aan het Canaal onder Isendijcke, endus onder de
Jurisdictie van het Collegie vanden Vrijen te Sluijs
leggen, dan of deselue tot het Eijland en Jurisdictie
van Biervlied, endus tot het soo genaam de Commitsimus
behoiren.
Dat Eijndelijk sij Heeren ordinaris Gedeputeerden
noch ter Vergadering van hunne hoog mogende sullen
declareeren, dat hunne Ed: Mogende op het voirschreve
advijs vanden Raad van State noch verscheijde andere
renarques souden konnen maken, dan deselve thans
ken
alleen met stilswijgen passeeren, teneijnde de Suppten
doer langer uijt stel, het effect van derselver versogt
octroy niet souden komen te missen.
Tenwelken eijnde Extract deser Rsolutie
aanwelgemeede Heeren ordinaris Gedeputeerden sal
werden gesonden.
(: onderstant: Accordeert met voors Megsesche
1. ges.
Cl: Steengracht.
Waarop gedelibereert synde,
Os goedgevonden enverstaan
dit Copije vande voerschreve
resolutie gesteld sal werden
inhanden van de Heeren
Magel en andere haar hoog
Mogende Gedeputeerde.
tot de saken van Vlaanderen,
om
om met endievens eenige
Heeren Gecommitteerden.
uijt den Rand van State be„
haar6. selfs te nomineeren
te visiteeren, examineeren,
en van alles alhier ter Verga
deringe rapport te doen.
t. Is ter Vergaderinge geleesen de
Requeste van Francois van
Heijst, Jacobus Willen.
postelse, francois peeters
Mutsaars; pecter pectes
van Cylen, Arnoldus Willem
Couwrenberg, Adriaan vande
schoot, Jan Schalleke, poeter
de heer, Larrijs Gevard van
de schoot, peeter schoonings,
Geert Carnelis Vronge, Adriaan
de kort, Laurens. Schapendong,
Adriaan Arnoldus van
Dijck, Pieter de Roij,
Willem Cornelis Deckers,
pieter kusters, francus
Leenders, Willem Adriaa„
Barcsho, Denijs Matseart,
hendrik Mutsaard, Jan
van Dijck, Reijnier Wouwens
Jan vander Heyde, Woutel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.