archive access 1.01.02, inventory number 2713, page 34
Use text coordinates
Transcription
het selve niet geven, als door een formeel enpublicq besaven van het gedrag van sijne Regeeringe welke de satisfactie is die wijverderen, om ogter aan U F: D: een bewijs te geven van ons moderatie, envante aanhoudentheijd van onse agting voor deselve, willen wij diegaarn soo laag brengene als mogelijk is: on zullen wy ons vergenoegendaarmeede, dat U F: D. desavoueers het gedrag van Sijne Negeering en aanons declareert, dat in all het geen gedaan is, men noort gedagt, veel mindesseingehad heeft, om de Republicq te offenseeren of nae deel aandesselfs regten endigniteijt te doen: in dat U F. De die declaratie laat doen doir een Minister van een Convenabele rang behoorlijk geauthoriseert, on voorsien vande volmagt daartoe noodig. wij dijsschen niet meerder, maar soo mode raat als dese eijsch is, soo weijnig sijn wij genegen daarvan afte gaan, of iets daar vante verminderen. Dese vordering be helst niets tot naedeel van 11 F: D: deselve geeft in tegendeel aan U Furst Edt geleegentheijd om te doen zien syne Liefde voorde geregtigheijd en sijnen Iver voor het onderhoud vande wetten die de veijligheijd der Natien onde grond van haar ouderling vertrouwen en handel uijt maken: deselve stelt t5 sd 11.
in Staat aan Europa een voorbeeld te geeven vandie billijkheijd, die aan alle souverainer soo wel pass ondie vorders, dat de ongelijken aanander aangedaan worden gerepareert; billijkheijd, soo noodig, dat de 121 grootste princes. sig mee. dan eens een eergesteed hebben, de wetten daarvan epadelyk te volgen 41 F: D: sal ons ook daarvan geven gewisse blyken vande realiteijt van sijne agting ontrand schap voer on sa Republicq, waarvan desselfs Missive de verseekeringen in houd, dog die desselfs Regeering grodelijk heeft derventegensprecken, deselve sal de goede eenigheijd die soolang, on soo gelukkig tusschen de beijde Staten gesubsisteert heeft, beves„ tigere en ons verpligten, om alle gelegenthieden waarteneemen, om aan F: D. ongeveinsde tee kenen van onse standvastige Vrundschap te geven lueijndelijk sal u F. D' voorkomen de naedeelige gevolgen, die een obstinate weijgering nae sig soudenkunnen sleepen want, soo seer als wij geneegen sijn ons met soo een moderak satisfactie te vergenoegen, ende hand te Leenen„ aar al het geen gedaan kan worden sonder de digniteijt van onsen stant, en desselfs goede regten te kort te doen, soo seer sijn wij geëloign van met ongevoeligheijd de kleijnagting en i1. fractie daarvan te dragen. wij sijn het maintien daar van te dogen aan ons Vaderland, en aan gansch Europa verschuldigs Het is het belang van alle souverainen, dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!