archive access 1.01.02, inventory number 2713, page 33
Use text coordinates
Transcription
Ttheme de nootsaakelijkheijd en gehoudentheijd er kennen. Wij beroepen ons in't hijsonder op de onveranderlijke practijk van onse Republicq waarvande Autoriteijt ten minsten behoord op te weogen die van eenige hij sondere Doctoren An„ dersints te regt geëstimeert en vermaart. Onse reets aangehaalde resolutien bewijsen tutres pect, dat wij altijd voorde publique Ministers hebben gehad, en het menagement dat wij voor geheijligt Caracter altoos, hebben getoont bn1 U F: D gelieve dus te oordeelen of wij niet geregtigt sijn te Eijsschen, dat andere Mo„ gentheeden onse Ministers handelen soo als de wij de haare doen. Delcciprociteijt meenen wij, dat ten uijterste billijk is, en 21 F. D: is minder als iemand geregtigt die aanons te weijgeren, sooter sake van ors de nauuwe betrekkingen die altijd tusschen ons heijde Staten sijn geweest, als uijt hoofhe van eblijken, die wij noch niet lang geleden aan U H: Dt. hebben gegeven van onte attentie omderegten van een publicq Minis„ ter te doen respecteeren. Wij laten aan het oordeel van U Furst: L D: of wij sonderver ontwaardiging hebben kunnen aansien dat desselfs Regeering sig selfs de vrijheij, heeft gegeven omdie te violeeren inden persoon vande Graaf van Wartensleber. U1 F. Dt. is alte seer verligt, om niet te gevoelen hoe 32. hoe seerwij geregtigt sijn te insteeren, op een repa ratie die authentijcq, eclatant, en geproportion is aan aan het ongelijk ons aangedaan te meer met op sigt tot eilat doiralle Landen hier van insig selve is gemaakt: want de verongelijking van dien hard, dat deselve naauwlijks op eenigerleij wijse gerepareert kan worden. Ur. Furste L Doorlh heeft ons de se satisfactie belooft, wanneer wij met de Deductie van desselfs Regeering geen genoegen souden noemen. Wy hebben reits inlietvrundelijcke onder het oog van U F. D gebragt de sterke en solide reedenen, die ons beletten, daarvan voldaants sijn, soo dat ons niets overig is, als U Furstel Doorlht te sommeeren desselfs woord te hon„ den U5 De, doed ons protestatien van vriendschap enagting, daarmeede wij in een ordinaire bijd seerwel te Vreeden souden sijn maar die thans niet genoeg sijn, daarmen ons voir het oog vangansch Europa een swaare Injurie heeft aangedaan. U F: D: sigt ons wel int hij sonder dat deselve noois voornemen heeft gelied van ons te beleedigen en betuijgt alle agting en Vrundschap voor onsen Staat: wij souden sulks in een anderentijd als desen kunnen gelooven, maar indesen kunnen wij niet af sijn, een openbaagg en sigtbaar bewijs daarvan te vorderen, en kan U Furtel Doorkht ons dens meij 1764.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!