Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 1, page 21



Transcription

nouis de monseigneu le dac darschol Gansol de
leruee Paur soice ordonner coe de Raison
Ser le reytte de Jnnol blvin expoincte Il est
pourvlu et puis quil estrefluu ne doibt point
estie deffooye
Touchant le rehste des beindes dordonnance du duc
derschot et de Cate de boussat est expoiobe
Poit codts ie They e beven receppeur exxr
ayans s ceste son addvis p estuyt Incormere ordore
toe de Rason
Quant a la Remisbrane au veol de dreuen
zachts Joesten vre admiral les Prs. de schore eschilmin
de louai i Josse bouclut Pensionaerd de Gand
Roels pensionaere de midelborch
et iee
jet cois pper du glan en cescas ebde ce cuysen dexerd
codoquer et adviter messengrilars de Piil destat de
inte
xija octobris 1576
le concept des lres a sescoyer en france a este lent ple
pensionaer de metbole de franc dont le pluspt
de messeigneurs a demande etabtenu copie pour
adjouster on deminne ce & von leuc seuillere
le sembleble a este faict aleadront de cetan estuxt
coicen de lapt de monsr le slat de noenhouen ex vt
pour lordre et maiiere obsemer en ceste esse Blee
Quant aux reqstes exhilees de lexcedaulcus offion
Cepitanes et gentilhoes ou soldatz ayans sele soulz
mondrage a este le nolledepceulx dec omas
oa Toncuesen cois poer traicter aecen eulx et staa
coment on sceuroit expoiber auecq eulx soit p lasselrer
de leor deu ptenues fast p forme de pist ce
allieme et coment on les pourroit exloyer
les rs deputez de nauuec set copperez et auss de
lille douay et Orthies et af auoic exament.
les pouoirs et capons, lees ea assemblez et e
sont lieu afferlaa Rementie lesdn de lolle douly
et orchies et arss lesd de namic de len bome
verale et affectiois qulz demostroient au service
de Mante et du pays El & la ordssie de
nesden prs de nauine estoit bonde Dauxle et souffiqsie
mais duultant & lesten prs trouuoient la codsio de
na
nesd As de lille douay et orge de
eteri le feect dadviser suc la retracte des
espagnol c auss le faict de pouvir coviere srctoc
et surce gaen dexieud ont este requis lesd
de lille douay et orchies de voyer Alsong su
obteur pluseuxle cessiet eforme acelle desied srs
deputez de namir d'ont lecy leur adeue le
Double
Ds aid xij Octobus 1596
die hee hebben geordneerdat die & Aersert sulleghen
Vendel van Cepitoyn varden de sol ijc. £C acth
2
Lille, nanmr
Aeben
Afel
12 October.
set
E de staten sullen he deselve se goet doen.
Geresolueert detuen den verolghet te weesen Caon
beloye doen vuytreych e beven vc L Latheers
heffcorttinge & monsteringe onts ghenen Rxtmente
quitantie
Sur la resiste des hres donnes de monssrle duc
derschot et Comte de boussit est expoincte
& le Recepueur bes fere le payemet des bandes
cy mentioeen mecen telle egolite & nne desen
dex bendes vit plaorenent haye et farn poer
deux moys etrers.
xiije. octobris 1576
Resolu & foisans p les gentilzhres officiers et aulcuns
soldatn de Regimetel Colonelde mondrege nsc
axxxs ou eviro le ferment puente sande et
estotz du pays bas et promettant cotinuerlenc office
ou & leut seca comande et faisans leur debuoir
datterer leur epaignes les estatz leur ferct douer
suc le mein la soe de Vvc l authau morcq la
laure Cleddenant & lan leur secoct den Et
ce p les maiis de ande They e bes recegueer
des estatz de bres au quortier de bricelles
Sour la remostrance de monsr. de bieure facte de
lept de mosr le duc derschot Gcauor & le sr.
Colonel Jehan Siers ouerroit Jaere mener mille
cheuaulx Est resolu & lon Reuesie ledr
Colonel de loffre de son sesvire et quil seqtete
de le pensio Caloi, effecte Piis & les estath
ne bemedt recessente de se selver de telz aullies
chenaulx
Quant ela reqste de ceulx de nuelle scauoir &
les estatz de bres et allies assemblez a bigelles
leur feroient bon le deswoursmet Ahoeulx supxls
feraect aux allemas sels le gteau de leur reqte
et lresclosse de pul destal Est dict fiat
per la restle de diest est expoincte et advise
semblablement
Dye teulx de namen ppernoyens aux cllamans ests
afleu de y dolers pour chund teste noyeant &
ce deborseraent leur cederaen defolcatie de ce
quilz payeront pour les despens de la generolite
Touchant de reseuir cesseigneurs de qull destat et de
guerre poar exloyer Incolaet les poronnes et matelot
et Aleuc soit deue gilschieff est exprincte Ee
cecy se recet a la distrete de cessrs. de quil de grepp
pour Incotmet eployer lesd motelch et les porveur
D'vng chulff Et morte mortiy de cessre de capitan
de ijc L testes dedatie qul farnisse be lach ponc
e ptre payer les gaiget desd naselitez et e ptie
les achapter des ermes
Touchant les lilleth de nenaches de Penosse Elects a
dalost est dict Goit coets a nesse dnqail destat
poec sic ce faere pour vaoir.

Mibudera

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1576 oktober 1 - 1577 mei 18



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/