Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.01.02, numéro d'inventaire 1853, page 155

warop gaor repolutie is gevallen.
Ontfangen een missive van Lt. Adml.
Almonde, ges. in slants schip
de prins, ten Ancker in St.
heleensbaeij den 12 deser;
houdende advertentie, waer„
op geen resole. is gevallen
Is ter Vergaderinge gelesende
de nadere memorie van heer
Lante, Exs. Envaijé van
Coninck vandenem: aendesen
Staat, rakende het schip de
opregte Zeeman, alsmede het
schip de spes, volgende hier
naer geinsereert.
Hauts et puissants Seigneurs
le sousigné Conseiller d'Ettect et Envoijé
Exce. du Roij de dannemarc et de norve„
que R. aijant veu la lettre que le Collegie
de l‛Admirauté de la meuse a ecrite
a vos H. P. le 6. de ce mois, au sujet
du vaisseau de Opregte Zeeman, je trouve
obligé de leur remonster tres humblemt
qu'il n‛a pas esté mis parun armateur
mais pliestost par un pirate, Comme ie
naroitra clair par les nlaintes qu‛un
patron Hollandois nommé Sivert
Hilckens a faites contre luij, dont la
Capie va cij=jointe, le Capitaine Job
Adriansen ayant esté mis, pour
cet effet, en prison, Comme aijant
Commis, sous le nom de Jeau Bart,
des pirateries non seulement contre
des vaisseaux neutres, mais mesme contre
d'autred appartenans aux sujets de cet
Estat, Cela seul suffit pour que le
socssigné se persuade que V. H. p, en vertu
des traittés, et conventions avec le Roij
son maitre, et du droit commun, fas„
sent relaxer ledit vaisseeeu in continant
et sans autre procés. Mais, pour repon„
dre cependant quelque chose aux accusati,
ons forméés contre luij, sans prejudice
cependant, qu‛aijant esté pris par un
pirate, il doit estre restitué, sans autres
formalités, le sousigné veut biendire a
V. H. P. que le Capitaine Job Adriansen
en le prenant, et contrevenu, entoute
maniere, á l‛article q me de la Convention
faite avec sa Mate, en ce qu'il a pillé le
patron severin Bomhof, et, ensuite
le vaisseau, comme v. H. P. Verront,
par les attestations cij jointes tant
dudit patron que de son equipage, surquoij
le sousigné alleque, en sa faveur, la resolu„
tion de V. H. P. du 5. de juin qui est
nette et claire sur ce point, pour ce
qui est qu‛on l‛accuse d'avoir voulu
aller vers la Weser, l‛attestation cij jointe
jurée par le maitre dudit vaisseau, fera
voir a V. H. P., que son intention n‛a
pas esté d'Aller en aucun lieu sujet aux
avocatoires, en sorte que cette accusation
tombe d‛elle mesme. il ne reste donc
plus, que la faute dont on l‛accuse d‛etre
allé de londres en france, il plaira
a V. H. s. de voir par la declaration