Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 1853, pagina 156

dudit maistre les raisons qui l‛ij ont obligé,
et comme il est constant qu'il est allé
de londres en france sans aucune charge,
cela ne luij peur pas estre imputé
comme un crime qui merite confiscation,
le veritable sens de la convention qui
oblige les maitres des vaisseaux danois
d'aller directement d‛un port danois en
france, ne pouvant estre autre si non
qu'ils ne doivent porter dans ce roijau„
me que des Marchandises de ce paijs
la, un vaisseau neutre qui va en france,
sans aucune cheirge, ne pouvant appor„
ter aucun profit aux ennemijs de cet
Etat, et le sousigné ne se peut persuader
que V. H. P. selon leur equité et genero„
sité ordinaire, voulussent faire condam„
ner un vaisseau danois pour une faute
si legere, si tant ij a que ce soit une, et
qui n‛a pas esté commise volontairement,
mais par la aigueur de la saison, et
sans connoissance de cause, et user
detant de rigueur envers un sujet
d‛un Roij allié et amij qui favorise le
commerce de leurs sujets, en toute maniere.
C‛est pourquoij le sonsigné les prie tres
humblement, qu‛en vertu de leur Reso„
lution du 5. de juin, ou il est dit: que,
Quand Elles auront trouvé qu‛un
Armateur aura pris un vaisseau
neutre contre les traittés, comme
celuij en question l‛a esté de toute facon,
Elles le feront relaxer ipso facto,
elles ordonnent qu‛on le mette en liberté,
ou que, du moins, suivant leur resolution
du 28. de juilles, Elles ordonnent á
l‛admirauté de la meuse, de faire cesser
toutes les procedures, jusques a ce qu‛Elles
en auront disposés Elles mesme. Rien
n‛etant plus juste ni plus conforme
a l‛amitié entre sa majté et v. H. ps, a
leurs propres resolutions, et a la Convention,
le sousigné attend une reponse favorable
sur ce memoire. il les prie aussi
tres humblement de vouloir faire lire
dans leur assemblée, le memoire qu'il
eut l‛honneur de leur presenter, l‛onzie
me de ce mois, en faveur da vaisseau
nommé spes, et d'ij prendre une resolu„
tion telle que la justices de l‛affaire le
demande, fait a la Haije le 25. d'aoust,
l‛an 1692. signé
C: de Lente.
Waerop gedelibereert sijnde, Is
goetgevonden ende vstaen, dat
copie vande voors: memorie
voor soo veel het schipde op„
regte Zeeman aengaet, ge„
sonden sal werden aen het
Collegie ter Admt. opde
Maze om haer ho:Mo:
derselver nader berigt daer
op te laten toecomen.
Opde memorie van heer grave
van winditgratz Exs. Envoijé
van keijser; Is naer voorgaende
deliberatie goetgevonden en vsaen
dat een paspoort in behoorlijke
forma sal werden gedepescheert
A