Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Is goetgevondenen verstaen; dat
Copije van voors. reqte. gesonden sal
werden aen respe Collegien ter Admt=
om haer Ho:Mog: derselver advis daer
op te laten toecomen, En dat dienonver„
mindert Copije van voors reqte. gestelt
sal werden in handen van heeren ver„
bolt, en andere haer Ho:Mog: Gedep:
tot de saeken van Zee, om te visiteren
examineren, en van alles alhier ter
vergaderinge rapport e doen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van Ald schievenbeeck woonen tot
Bergen in Noorwegen, houden dat den
supplt. als Coopman en schipper van
Langesond sijnde uijtgevaren met het
schip genaemt de Noortzeff Coopman,
geladen met gepermitteerde hortwaren
naer Duijnkercken, en aldaer sijn voors:
schip du ladinge hebben versogt, ende
wederom inde plaetse, soo voor sijn
reeckt, als sijnde mede redersn tot
Bergen voornt aldaer een ander
schip hebben, ingekogt en betaelt, In
wederom genaemt de Moortse=Coopman
en met het selve ballast scheessn direct
geseijbt sijnde naer Deenem: hij supplt.
ondertwegen ondert Eijlant heijlige lant
(sijnde een neutrale en vrije stroom
gehooren onder het hertoghdomp van
Sleeswijck) hebben reets een loothin op
den 4 Junij lestleden doorden pretensen
Commissievaerder Job Adriaens:
hooghwoningh (: jegenwoordigh tot
Rotterdam gedetineert) feijtel: geno„
men en int vlie was opgebragt, alles
volgens de verclaringen, soo van hem
supplt, als verscheijde van sijn scheesh
voll. voorden raet ter Admt. tot
Amsterdam en Borgermr. aldaer onder
Eede gedaen, en gevenen de voors: reqte.
gevoegt; versoeken om redenen inde
voors: reqte geexprimeert, dat haer
Ho:Mog: geliefden het voors schip te
ontslaen, en de Collegien ter Admt. op
de Mase en Amsterdam respe. aente
schrijven, het selve aen Supplt. te laten
te laten volgen; Waer op gede„
libt. sijnde, Is goetgevonden en verstaen,
dat Obsoije van voors: reqte. gesonden sal
werden aen het Collegien ter Admt.
opde Maje en tot Amsterdam, om haer ho:
Mog: derselver berigt daerop te ben vecomg.
3£b
6r:
362:
Ontfangen een missive van het
Collegie ter Admt. opde Maze
ges. tot Rotterdam den 7. deser,
houdende ingevolge ende tot vol„
doeninge van haer ho:Mo: resole.
van 14. Julij daer te vooren, der
selver advis opde reqte. vande
groote Fruijtcopers van dordragt
en Rotterdam; Waerop
gedelibereert sijnde, is goetgevonden
en verstaen, dat de voorgem:
supplten haere schuijten, varende
van Dordregt naer Rotterdam, en
wederom van Rotterdam naer
Dordregt met fruijt, sullen mogen
laden en lossen, sonder paspoort,
en dat sij het voors: fruijt, in
cas het soude mogen werden
vereijscht sullen mogenladen
en lossen voor ofte naer hon„
,op ofte
nen ondergang, soo nogtans
dat de schippers van voors:
schuijten, jaerlijcx onder eede
aen het Collegie ter Admt. op
de Maze, sullen moeten ver„
klaren, dat hij haer precisel.
sullen reguleren naer de ordres
en placaten van Lande, wan„
neer sij ietwes anders als
sruijten sullen vervoeren op
peene van aenden lijve gestraft
te werden, indien sij eenige
goederen ofte Coopmanschappen
onder de voors: fruijten comen
te verbergen, en tegens de
Copije van voors. reqte. gesonden sal
werden aen respe Collegien ter Admt=
om haer Ho:Mog: derselver advis daer
op te laten toecomen, En dat dienonver„
mindert Copije van voors reqte. gestelt
sal werden in handen van heeren ver„
bolt, en andere haer Ho:Mog: Gedep:
tot de saeken van Zee, om te visiteren
examineren, en van alles alhier ter
vergaderinge rapport e doen.
Is ter vergaderinge gelesen de reqte.
van Ald schievenbeeck woonen tot
Bergen in Noorwegen, houden dat den
supplt. als Coopman en schipper van
Langesond sijnde uijtgevaren met het
schip genaemt de Noortzeff Coopman,
geladen met gepermitteerde hortwaren
naer Duijnkercken, en aldaer sijn voors:
schip du ladinge hebben versogt, ende
wederom inde plaetse, soo voor sijn
reeckt, als sijnde mede redersn tot
Bergen voornt aldaer een ander
schip hebben, ingekogt en betaelt, In
wederom genaemt de Moortse=Coopman
en met het selve ballast scheessn direct
geseijbt sijnde naer Deenem: hij supplt.
ondertwegen ondert Eijlant heijlige lant
(sijnde een neutrale en vrije stroom
gehooren onder het hertoghdomp van
Sleeswijck) hebben reets een loothin op
den 4 Junij lestleden doorden pretensen
Commissievaerder Job Adriaens:
hooghwoningh (: jegenwoordigh tot
Rotterdam gedetineert) feijtel: geno„
men en int vlie was opgebragt, alles
volgens de verclaringen, soo van hem
supplt, als verscheijde van sijn scheesh
voll. voorden raet ter Admt. tot
Amsterdam en Borgermr. aldaer onder
Eede gedaen, en gevenen de voors: reqte.
gevoegt; versoeken om redenen inde
voors: reqte geexprimeert, dat haer
Ho:Mog: geliefden het voors schip te
ontslaen, en de Collegien ter Admt. op
de Mase en Amsterdam respe. aente
schrijven, het selve aen Supplt. te laten
te laten volgen; Waer op gede„
libt. sijnde, Is goetgevonden en verstaen,
dat Obsoije van voors: reqte. gesonden sal
werden aen het Collegien ter Admt.
opde Maje en tot Amsterdam, om haer ho:
Mog: derselver berigt daerop te ben vecomg.
3£b
6r:
362:
Ontfangen een missive van het
Collegie ter Admt. opde Maze
ges. tot Rotterdam den 7. deser,
houdende ingevolge ende tot vol„
doeninge van haer ho:Mo: resole.
van 14. Julij daer te vooren, der
selver advis opde reqte. vande
groote Fruijtcopers van dordragt
en Rotterdam; Waerop
gedelibereert sijnde, is goetgevonden
en verstaen, dat de voorgem:
supplten haere schuijten, varende
van Dordregt naer Rotterdam, en
wederom van Rotterdam naer
Dordregt met fruijt, sullen mogen
laden en lossen, sonder paspoort,
en dat sij het voors: fruijt, in
cas het soude mogen werden
vereijscht sullen mogenladen
en lossen voor ofte naer hon„
,op ofte
nen ondergang, soo nogtans
dat de schippers van voors:
schuijten, jaerlijcx onder eede
aen het Collegie ter Admt. op
de Maze, sullen moeten ver„
klaren, dat hij haer precisel.
sullen reguleren naer de ordres
en placaten van Lande, wan„
neer sij ietwes anders als
sruijten sullen vervoeren op
peene van aenden lijve gestraft
te werden, indien sij eenige
goederen ofte Coopmanschappen
onder de voors: fruijten comen
te verbergen, en tegens de
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 1853, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1692 januari - december / 1692 augustus
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.