Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 12138, page 19

Den Heer Minister
Plenipotentiaris
Hop.
( 4 )
Dat. 10 JJuly 1791.
Rec. 135
Hoog- Edele Gestrenge Heer,
Yne Hoogheid de Heer Erfprins van Orange is Donderdag
2
nademiddas om vier vuren aangekomen: na myne opwagtins
aan hooghdezelve te hebben gemaakt, ben ik by de Gouverneurs
Generaat geweelt, om te verneemen, wanneer gemelde Vorst Haare
Koninglyke Hoogheeden konde sien, dewelke verzogt hebben dat
zulks nog den zelven avond zoude zyn, verlangende zeer het ge-
noegen te hebben van kennis met hem te maaken: de Erfprins
heeft hoogstdezelve zoo bevallen, dat ze Hem by Haar verzogt
hebben zo veel als het immers mogelyk is geweest; deeze aange-
naame bejeegenins is gitteren avond geeindigt met een ball lare
op Schonenbers, en een Soupe van konderd Couverts. Nu dat
ik de geleegentheid heb gehad met meergemelde Erfprins eenige
dagen te 292. moet ik reggen, dat die Vorlt een byzondere have
heeft om alle Menschen in te neemen. Hooghdeszelfs reyze na
den Hage is op morgen bepaatd.
De Gouverneurs Generaal vertrekken heden na Bergen in He-
negouwen, en morgen zal de Inauguratie aldaar geschieden.
De Grave van Metternich is Vrydag avond alhier aangekomen,
en gitteren heb ik van de Secretaris van Staat een Officieele Briet
ontfangen, om my de komst van gemelde Graaf als eerste Minister
bekend te maaken, waar van Copie hier nevens gaat, als mede
van de Bulletins N0. 12, 13 en 14.
Waar mede Re. Brussel den 12 July 1791. Getokent,
H. Hop.
De Heer Ambassadeur
Pestevenon van Ber„
kenroode.
( 4 )
Res. 153 July 1791.
41003 Mogende Heeren.
Wee honderd en nexentis Gedepueerden van de Nationaate
A
Vergaderins, te weeten die van de Oppositie Parthy, dewel-
te men hier noemd de Swarten: hebben een Declaratie, of Pro
cestatie in de Vergaderins gedaan tegen het Decreet, waar door
de tunctien der Koningtyke Heerschappy werden geluspendeerd,
en ieffens 20 als 2y reggen, inbreuk werd gedaan aan de schend-
haarheid van de geheyligde Perloon van den Konins. Dere De
claratie, van dewelke ik de eer heb een Exemplaar hier nevens
aan Ow 41000 Mo3. te praeseneeren, heett reer veel bewexins
in de Vergaderins veroorzaakt, zodanig, dat men dezelve niet
heete wissen laaten teren, en de Vergaderins dieswegens ten eer
sten gescheyden is.
Citteren heeti men op nieuws in de Vergaderins, gediscuteerd,
raatende de te nemene maatregulen omtrent de Fransche Emi-
granten, en na eenige debatten is dienaangaande het navolgende
gedecieieerd geworden.
Tous Frangois absens du Royaume qui ne rentra pas
s, dans te delay a deux mois, a comper de ce jour, sera
soumis a la triple impolition de les biens, a partir de
slannee 1791. sans prejudice d‛one plus torie peine en cas
s, d'Invasion du Territoire Francois.
Den alhier resideerende Ambassadeur van Portugal klagten inge-
bragt hebbende, dat door de Municipaliteit van Quilleboeuf, na-
by Rouaan, aangehouden waren eenige kisten, inhoudende een
Silver Tatel Servies, hier te Parys gemaate, en gedeltineerd was
voor de Koningin van Portugal, zo is op deze klagten door de
Vergaderins gedecreteerd geworden, dat door het Decreet van
den 24 Juny laatssleden, waar by de exportatie van goude en sil-
vere tiftecien in Siaven, en Muntspecien voorsien met het Wapen
van Vrankryk, verboden verd, de Vergaderins niet heeft ver
Aaan, n03 menen te verhinderen de Commercie Handel, nog het
vervoeren van gemaakt Lilverwerk.
De Vissers van de Walvischvangst van Nieuw Engeland, die te
Duynkerken geëtablisseerd zyn, hebben aan de Nationaale Verga-
derins laaten vraagen, dat aan hun gepermicieerd mogt werden,
die Schepen in naar Land te laaten bouwen en equipeeren, die
zy nodig hebben, dewyl de Onkosten daar omtrent aldaar de helft
minder is a15 hier te Land. Dit verzoek is hun niet alleen 10e
gestaan, maar teffens is gedecreteerd, dat aan ieder tnwoonder
van Nieuw Engeland vry zal staan in Vrankryk te komen, om
sig omtrent de Walvischvangst te kunnen oeffenen, en dat zy
hier te Land dezelfde voordelen zullen genieten als de Fransche
Inboorlingen.
Morgen zal alhier met veel pracht en staaisie geschieden de
translatie, of vervoerins der Assche en Geveeniens van den be-
rugte Voltaire, welkers Lyk tot hier toe in een der Voorsteden
van deze Stad was bygezet gebleven, hebbende de Geestelykheid
ter dier tyd aan het zelve geen Begraafplaats willen toestaan; 2o
Aat