archive access 1.01.02, inventory number 12113, page 7
Use text coordinates
Transcription
en Ridder van den swarien Adelaars is hier over eenige daagen overleeden Berlin den 24 January. 1761. Dat. 29 Jan. ( 1761. Rec. 2 Febr. Getee. Hoog Mogende Heeren, Porgisteren krees men vier van Weenen de droevige tydins dat den Aartshertos Carel van Oostenryk, na eenige daa-
een aan een heete koorts gelaboreert te hebben, overteeden Weegens dit evenement zyn alle de Carnavats vermaake Was. lijkheeden, die binnen deese Stad in volle train waaren, daadelijk gestaakt geworden. De Collecteurs van de Loterye, alhier onder de benaamins van Keiserlijke en Koninglijke Loterye opgerigt, en waar van ik het Plan reeds voor eenige tyd aan U Hoog Mog. heb overgeson- den, sullen op den 3 February aanstaande beginnen te ontfangen het geen de Liethebbers daar in sullen willen waagen, d0s den precise das op dewelke de vyf winnende Nummers sullen ge- trokken worden is my nos niet bekent. Waar meede, &c. Brussel den 29 January 1761. Geteekent; W. van Haren. Dat. 16 Jan. ( 1761. Rec. 2 Febr. Hoog Mogende Heeren, IN de eerste Sessie van de extraordinaire groote Deputatie op
den 12 deeser, heeft men alleenlijk gedelibereert over de ver„ kielins van Secretarillen tot het houden der Regitters van gemet de Committe. Heeden is deselve wederom vergadert om de be„ loignes te beginnen. In de ordinaire volle Vergadering van den Adel op gisteren, heelt den Collonel Pechin weederom een Memorie overgetee vert teegens de admissie der Verklaaringen van enkete Getuigen voor de respective Regibanken, in aanmerkins van de daar uit resulteerende nadeelige gevolgen voor den Gedaagde, vooral in crimineete proceduuren, welke Memorie doorgaans approbatie heeft gevonden, en is daar op geresolveert, dat de Justitie- en ProtocotsDeputatien gelast souden worden, na te gaan en te examineeren, of 'er eenige abuysen hier omtrent begaan zyn, en teffens middelen te veraamen, om sulks in het toekoomende voor te koomen. Den Jagermeelter Pauli, heeft ook by een Me- morie aan den Adel versogt, dat nadien de by de Ryksdags Or- donnantie gestiputeerde drie maanden tot het houden van den Ryksdag reeds verloopen waaren, de Stenden dus sig daar om- erent geliefden te conformeeren, en uit elkander scheyden: 805 men heeft daar niet de minste reflexie op gemaakt, en gemelde Memorie niet eens aan de overige Stenden gecommuniceert ge worden, alsoo de Stenden tot nos toe seer weinige laaken heb ben kunnen afdoen; schoon het getal al vry groot soude zyn, die de opschorting van den Ryksdag tot bequaamer tyd gaarne souden sien. Waar meede, &c. Stokholm den 26 January 1761. Geeekent, Doublet van Croenevelt. Dat. Den Heer extraordinaris Envoyé Doublet van Croenevelt. Den Heer van Haren. Waar meede, &c. kent, D. H. Verelst. Dat. 27 Jan. 11761. Rec. 2 Febr. Den Heer Minister Mauricius. H00g Mogende Heeren, En Heer Pruissische Resident segt ook niet te weeten dat ex
een accommodement tusschen de Pruissen en den Heer Hertos van Meklenburs gellooten sou 292: en in soo verre convenieert desselfs seggen met dat van den Heer Fransche Envoyé; het blyft egter ongelooflijk dat gemelde Hertog soo los na Swerin sou wee- der keeren, en sett sijn Munt daar continueeren, sonder eenige seekerheid; aus kan men na waarschynelijkheid niet anders be- suiten dan dat de entrevue der twee Princessen, dat praeliminair effect heeft gehad, dat aan den Hercos eenige seekerheid gegee ven is voor de veiligheid van sijn Persoonlijke Residentie; dog met exceptie van den Perloon van den Heer Champeaux: hoe verre dit praeliminair accommodement voor den Hertos gevolgt sal worden van een generaat accommodement voor het Land, sal men moeten afwagten: onderwyl hoor ik nos niet dat er eenis relachement is in de invorderins der geeischte Contributien: en ik kan aus nos niet bemerken dat de Ingereetenen over deese provisioneete schikkins lis leer verheugen: de les faire payer, is absolut onmoogelijk, en tot een staaltje kan verstrekken, dat de Stad Kriwitz, van welke elf duisend Ryksdaalders geeischt waa- ren, nog niet meer dan honderd Ryksdaalders heeft opgebragt; dat den Heer Envoye Champeaux, met genoegen van den Her tog van Lubek is vertrokken, blykt daar uit, dat sijn Doorlug- tigheid self sijn Bediendens heeft geleent om sijn Ed. Meubilen te helpen pakken. Men spreekt van een loort van Treves, die gellooten sou zy2 tusschen den Heer Prince van Wurcembers en den Sweedschen Heer Generaat van Lantinghausen. Wy word verleekert, dat te Stade les en veertis Persoonen reeds gearresteert zyn, uit hoofde van de ontdekte conspiratie; men voegt 'er by, dat de Examinatien na Londen zyn gesonden, en dat, wanneer deselve gepubliceert worden, blyken sal wie er de hand in gehad heeft; men presumeert dat de intentie der Schuldigen is geweest sig over de Elve te retireeren op Deensch Territoir; de ontdekking, soo men segt, is geschied door de on- versigtigheid van twee, die sig geopenbaart hadden aan een Fran- sche Dansmeelter alhier, Lalin genoemt, dien sy meenden meede van hun parthy te zyn, dog die daar van kennis heeft gegeeven aan den Commandant van Stade den Heer Generaat Sporke. ten Hofbediende van den Heer Landgraaf van Hessen-Cassel, is hier gekoomen om sijn Doorlugtigheids Garderobe; die hier eenige jaaren geweelt, af te haaten na Bronswyk: dit convenieert niet met een gerugt, dat hier geweest is, dat sijn Doorlugtigheid van daar sond te vertrekken. Fransgesinde Heeren hebben my gesegt, dat den Heer Prins George van Holstein-Eutin den Pruissischen dienst verlaaten sou„ 805 in Brieven van Berlyn (waar in verscheide Heeren, die hun dimissie krygen sullen, genoemt zyn) word van gemelde Prins geen gewas gemaakt. Gl- Hamburs den 27 January 1761. Waar meede, &c. teekent, J. J. Mauricius. Dat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12113, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / publicaties uitgaande van de Staten-Generaal / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / 1761
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!