archive access 1.01.02, inventory number 12040, page 112
Use text coordinates
Transcription
aan Mr. Jan Wijbo, Fiscaal vande Generaliteit. Den 23. July 1753. De Staaten en. Edele Crentfeste, ed. Wij senden hier nevens aan Ul Onse resolutie liden genomen op het versoek van Salomon Au Plessis, om mede in het Placaat van Amnestie begreepen te werden, en sulx ten einde ingemelde resolutie vervat, daartoe Wij ons gedragende, ek Aan den Hoogen Raad in Hollant. Den 23e. Julij 1753. Edele, e. Nademaal Wij op advis van haar Notificatie van Koninglijke Hoogheid op den 28 deeser, gear„ de resolutie waar bij S: d: Plesses is „resteert hebben een Generaal Placaat van begreepen onder de Generale Anaeeshe, Amnestie, waar bij Wij gestatueert hebben, en versoek om dat al het geen ter saake vande dissidendien denselve uit syne detentie te ontslaan ende oneenigheden en daar uitgevolgde desordres en confusie inde Colonie van suriname tot luer toe is gepasseerten voorgevallen, van wat natuur en qualiteit en bij wie liet ook begaan soude mogen weesen, sal sijn en blijven vergeeden, endad Salomon du Pessis gevangen op de voorpoorte van Holland sigh sedert bij requeste aan ons heeft geaddresseert, daar bij om geallegueerde redenen versoekende, dat het Ons mogte behaagen, hem mede in het voorschreeve Placaad van Amnestie te begrijpen, en te aboleeren alle de Coimineele proceduren door den Fiscaal van de Generaltat Versoek om haare Hooglicid considereien over een persoon Aan haar Koninglijke Hoogheid. Den 25. Julij 1753 109. Doorluchtigste et Alsoo den Heer Thiel aurier Generaal Jande la Bassecour voorleeden saturdagh morgen Generaliteid te genhem begonnen en geendameert, en dienvolgende de noodige ordres te stellen, dat hij uit sijne Crimincele detentie soude mogen werden ontslagen, hebben Wij, na alvoorens daar op ingenoomen te hebben de hoogstwijse consideratien en het advis van haar Coninglyke Hoogheid op heeden goedgevonden en verstaan, te verklaaren, dat den voornoemden Salomon du Plessis sal worden begreepen in het voors: Placaat van Amnestie den 20e deeser gearresteert, en dat dienvolgende alle de Crimineele procedures door den Fiscaal vande Generaliteit tegen hem begonnen en geintameerd sullen werden geaboleert, mids nogtans, dat hij voor sin ontslagh gehouden sal sijn te betaalen alle de kosten in deesen gevallen, endad hij voords sigh nimmer na de Colonie van suri„ ,name sal mogen begeeven: daar van Wij kennis hebben gegeeven aan Directeuren van de societeit van Surmame, om daarondrent te vigileeren, en een waaksaam oogte houden. Wij kunnen niet nalaaten Extract van Cuse resolutie aan Ul te laaten doekomen, met versoek dat UL de noodige ordres gelieven te stellen ten einde den voornoemden Du Plessis uit Sijne Crimineele detendie moge werden ontslagen. Waarmede edi„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!