archive access 1.01.02, inventory number 12040, page 105
Use text coordinates
Transcription
sie Chrouijk van Vlaandelen ge„ schreeven door H.D. en F: REEdeel pag: 67. is er wederom sulk een tempeelt der Winden op gereesen, dat men tot nogh toe nooid sulx gelijk en hadde gelien, off gehoord, de opswellende Oceau syn geweldige baaren werpende in het Gat van Biervlied, heeft aldaar een Groote openinge gemaakt, en aldus sijn onvullijken schioot vergrood met 17 Dorpon dewelke alle werden opgetelt, en waar onder menvend, Issendijk, Biervliet, Bochoute et, en volgens de gemelde Kaart, Houdchert nu voor een gedeelte weder ingedijkt, en onder den Ambagte van Neusen bekent, met den naam vanden Kouden polder; Maar meest sijn deese Wateren door inbreub en overstroominge veroorsaakt, en hebben een gedeelte van Axel. Ambagt, van't vaste Land van Vlaanderen gescheiden, door de ondsaggelijke Vloed en doorbraak voorge„ „vallen den 22e. Januarij 1440. wanneer onder anderen sijn ondergeloopen, Steeland en Secreboons (: beide voor het geringste gedeelte wederom ingedijkt, in de polders genaamt Roegers en Nieuwen Devenaer) en de Stad Huijgersluijs bij den Ambagte van Asseuede nu wederom ingedijkt in den Ouden Levenaer, alle Polders leggende in het Ambagd van Adeel en Neusen, benoorden de Geule of het Canaal van Axel, daarmen te vooren van Brugge over Biervliet door de vier Ambagde, na Antworpenreed, als sijnde vastland; soo dat, deese Weteren nu een gedeelte van Axel en Neulen Ambagt overvloeijende niet anders sie Gabbema over de watervloeden pag: 178. 11e. Julij 102. anders konnen syn, dan Vlaamsche stroomen, over welke haar Ho:Mo:, het Reght van Bailluuw Burgermeester en Schepenen van Axel en Neusen hebben erkend, in derselver Octroy der indijkinge van een Gedeelte der geinundeerde solders en Landen Strakkende nevens Prini„ ,teit, Willemskerke en Looven polder, die t'sedert den jaare 1442. met der Zee Gemeen geleegen hebben, als den voorschreeven steeden en Ambagte aankomende, bij cessie van transport van den Grave van Vlaanderen, in rembourse, „mend en betaalinge van seekere merkelijke somme van penningen die voorschreeve Steeden en Ambagten aan voornoemden Grave bij forme van leeninge hadden gede„ „bourseert, soo als het gemelde Octroij in dato den 31e. Maart 1595. en waar van copie hier annese is, sub Littera H. duidelijk is luidende. Gelijk ook haar Hoog Mogende in derselver resolutie vanden 17e. Julij 1621. waar van copie hier Annex is sub Littera B. hebbenverklaart, dat bevonden word, dat seeker schorreken, buiten de dijkagie, die van ter Neusen is competeerende selfs heeft Coningh Philip de 2. als Graaf van Vlaanderen, op den 22e Augustij 1572. (waar van Copie en extracthier nevens sub Littera C. Bailliuw, Burgemeester en Schepenen van Axel en Axel Ambagh, geaccordeert geoctroyeert, en geconsenteerd dat sij t'allentijden, als 't hen goeddunken sal, sullen mogen bedijken en inneemen sulke adjecten of schorren, als sij bevinden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!