archive access 1.01.02, inventory number 12040, page 15
Use text coordinates
Transcription
de Officieren en Beelienden van het Collegie in Zeeland swaangheid mogten maaken om het Zeeuwsche half Licent tonderlied Hol„ „landsch te ontfengen en de Pasporden de verleenen, zij in dat geval het Zeeuwsch half Licent insgelijx door haare Officieren en Bedienden zullen doen ontfangen, de expeditie doen en hiet provenu ten behoeve van het Collegie in Zeeland depositeeren dot nader ordre van haar Hoog Mogende. Dat, om het gemelde Collegie op de Maale tot de voorschreeve heffeng van het Hollandsch half Licent met opzigt tot de inkoomende goederen des te beter in staat te stellen en desordres voor te koomen, haare Coninglijke Hoogheid zal worden versogt, zoo als versogt word mitsdeeze, aande Gouverneurs, Comman„ ,deurs of commandeerende Offecieren te Lillo, Sas van Gent en Sluijs in Vlaanderen te ordonneeren, dat zij de Officieren en Bedienden van het gemelde Collegie op derzelver requisitie met de Sterke hand in deezen zullen assisteeren, en aandie van het Collegie in Zeeland alle oppositie ter coutrarie beletten, bedwvingende voorts de luatstgemelde om de Scheepen en goederen te laaten passeeren of vertrekken, wanneer het Zeeuwsch half Licent aan haar of, in cas bij het niet ontfangen willen, aande Officieren en Bedienden van het Collegie op de Maaze invoegen als vooren, betaalt zal zijn. Voorts dat zij met relatie tot Uid„ „quande Goederen geene scheepen zullen laaden passeeren 20 Januarij. 12. passeeren of vertrekken zonder bewilliging van de Officieren en Bediendens van hed Collegie op de Maaze, en dat zij ter contrarie geene zullen aanhouden uit loofde dat het Hollandsch half Licent aande Officieren en Bediendens van het Collegie nied betaalt is, off dat het Zeeuwscht hialf Licent aun het Collegie in Holland betaalt zoude mogen zijn. Dat haare Koninglijke Hoogheid insgelijxe sal worden verzogt, zoo als verzogt word medsdlaele, om aanden Commandeur of commandeerende Officier vanden Uitlegger voor Lillo te gelesten, dat liij alle schapen zal hebben gan te houden, liplt die liet voorschreeve Hollandsch, Licent aande Officieren en Bedienden vande Collegien ter Admiraliteit in Holland niet zouden mogen hebben betaalt, en dat liij in teegendeel geene sal hebben aan te houden om dat zij hetzelve aan de Officieren en Bedienden van het Collegie in Zeeland niet betaalt hebben, of dat hiij het Decuws half Licent aan de Collegien in Holland zouden mogen hebben betaalt. Dat Extract van deele haar Hoog Mogende resolutie, voor zoo veel de drie naast voorgaande periodes aangaad, zal werden gezouden aan alle de Officieren en Bedienden van het meergemelde Collegie in Zeeland, welke in de Provincie van Holland mitsgaders Brabant en Vlaanderen ressort van den Staat rezideeren en tot den Ontfang van het Zeeuwsch heelf Licend zijn gequalificeerd, om te strekken tot derzelver narigt, enzig daar naar te reguleeren. Dat voor soo veel het gemelde Collegie in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!