archive access 1.01.02, inventory number 12040, page 12
Use text coordinates
Transcription
aen haar Hoog Mogende heeft gelieven te geeven van het voorgevallene met opsigd tot de execudie van hoogst deszelfs Uitspraak en decisie tusschen de respective Collegien ter Admiraliteit in Holland en Zeeland rezideerende vanden 21. September laadstleeden, en daar beneevens aan hoogstgedagte haare Hoogheid betiugt, dat liet aan haar Hoog Mogonde leer onaange„ ,naam is te zien, dat de moeijte, die haare Hoogheid ingevolge van een speciaal versoek, door haar Hoog Mogende aan wylen zijne Hoogheid Glorieuser Gedaglens, als Capitein en Admiraal Generaal vande Unie, gedaan, en ingevolge van een submissie vande voor„ ,noemde Collegien, als daar toe bij haar Hoog Mogende gelast en geauthoriseerd, heeft op dig genoomen om een ouden voor het gemeen zeer praejudiciabel verschil neder te leggen, aande zijde vande Heeren Staaten van Zeelant word beantwoord met een gedragh, het welk is ingerigt omde voorschreve decisie te venverseeren. Dat haar Hoog Mogende Veervreemd vinden, dat de Heeren Staaten van Zeeland drie maanden na dato vande voorschreeve decisie en even voor dat deselve effect moest sorteeren geresolveert hebben te decerneeren een Commissie aan haare Koningl Hoogheid, om te allegeeren de reedenen, waaromme lij voor als nog in die decisie, zoo als deselve is leggende, nied zouden kunnen berusten, en dat hooghgemelde Heeren Staaten van deele resolutie aanhoogstgedagte haare Hoogheid bij missive prealable kennis geevende versoeken. 20 Januarij. versoeken, dat hoogst dezelve immiddels op fundamend vande voorschreve nog niet geallegeerde redenen de executie der decifie Geliefde te houden in surcheance en aande Collegien ter Admiraliteit in Holland aan te schrijven van met de perceptie van het Hollands half Licend te supercedeeren, verswijgende sij Heeren Staaden bij de voorschreeve missive dat zij eigener audho„ „riteit het Collegie in Zeeland terzelvertijd hadden versogt om met de invordering van het gemelde helf Licent op den ouden voet te doen voordgaan. Dat haar Hoog Mogende niet minder gevoelig sijn, dat het Collegie ter Admiraliteit in Zeeland heeft kunnen goedvinden te defereeren aan het voors: versoek van hooghgemelde Heeren Staaten, met postpositie van haare Koninglijke Hoogheid en van de expresse ordre door haar Hoog Mogende aan het zelve Collegie gegeeven om ligluer na exactelijk te reguleeren, en dat het gemelde Collegie bestaan heeft van hiet voorschreeve versoek aan haare Hoogheid bloote kennisse te geeven met verberging dat daar aanreeds had gedefereert en zonder hoogst desselfs consideratien op dat stuk te versoeken; Jaa Delfs, dat de dehortatoire Rescriptie, welke haare Koninglijke Hoogheid uit eigene beweeging aan het gemelde Collegie heeft laaten afgaan, bij het zelve van geene ingressie is geweelt; Dat haar Hoog Mogende considereeren, dat de laak, waar over de voorschreeve decisie rouleert, niet tot de Provincie van Zeeland in het bijzonder maar tot de Generaliteid specteerd, en dat gemelde Provincie heeft geconcurreert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!