Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Caelubitum den 13 January 1753.
Hauds et Puissans Seigneurs.
Le Roij aijant été informé, que non obstant
le passepord, que Vos Hautes Puissances
ont bien voulu accorder au commencement
du Mois de Maij de l‛au passé, pour le libre
passage d‛une certaine quantité d'outils
de sionniers, que sa Majesté fittireralors
de l‛Arsenal de Wezel, pour les faire transporter
de la par eau par Amsterdam et Stettin a
schiveidnite, et non obstant la Convention
particuliere, qui subsistend entre Elle, et la
Province de Gueldres, le Battelier Herman
Meuwissen, qui avoit chargé ces outils, a
été Arrété au peage d'Arnhem, et qu'il a
été obligé de deposer une somme d'Argend,
pour en paijer les Aroits.
Le soussigné a ordre de lequerir Vos Haudes
Puissances, de vouloir bien emploijer leurs
bons Offices auprés de leurs Nobles Puissances
les Seigneurs Etats de la Province de Gueldre,
afin que l‛Argent deposé au peage d'Amhem
soit restitué incessamend.
Donné a la Haije le 13. Janvier 1753.
(: was geteekent) B: de Hellen.
Doorluchtigste ed.
Wij zenden hier nevens aand Koninglijke
Hoogheid, Onte resolutie houden genoomen
op
Aem haare Koninglijke Hoogheid.
Den 17e. Januarij 1753
Aan de Magistraat van
Steenbergen.
Den 18 Januarij 1753.
5.
De Staaten ed.
Crentfeste, ed. Wij lenden hier nevens aan Al
copije vande requeste van Corneles Cornel„
Arij van Mourik ed. Burgers en Inwoonders
der Stad Steenbergen, en zula ten einde in
Onte resolutie mede hier nevensgaande vermelt,
daar toe Wij Ons gedragende, ed.
De Staatened.
op de requeste vande respective Hoofd- Officieren
en Capiteinen vande Regimenten Switters
en Grisons op den 31e. October 1752. aan Ons
gepresenteerd, raakende Kortingen op derzelver
Monster-Tollen, en Lulx ten einde in gemelde
Onde resolutie vervat, daar toe wij One gedragende, e
Edele, et. Wij lenden hier neevens aan UL. Copie
van een Missive van Hendrik Drupuist Crimineelen
Officier van Bernauw, een der Banken vande
Kerk van St. Servaas binnen Maestricht, geschreven
aldaar den 15e deeler, als mede de Origineele
bijlaagen van dezelve raakende de Manslagh
begaan aan den persoon van Tlieodoor dit Suits,
en zula ten einde in Onte resolutie mede hier
nevensgaande vermelt, daar toe Wij ons gedragende, ek
aan de Magistraat van
Bergen op Zoom.
Aan den Raad van Braband.
Den 19 Januarij 1793.
Hauds et Puissans Seigneurs.
Le Roij aijant été informé, que non obstant
le passepord, que Vos Hautes Puissances
ont bien voulu accorder au commencement
du Mois de Maij de l‛au passé, pour le libre
passage d‛une certaine quantité d'outils
de sionniers, que sa Majesté fittireralors
de l‛Arsenal de Wezel, pour les faire transporter
de la par eau par Amsterdam et Stettin a
schiveidnite, et non obstant la Convention
particuliere, qui subsistend entre Elle, et la
Province de Gueldres, le Battelier Herman
Meuwissen, qui avoit chargé ces outils, a
été Arrété au peage d'Arnhem, et qu'il a
été obligé de deposer une somme d'Argend,
pour en paijer les Aroits.
Le soussigné a ordre de lequerir Vos Haudes
Puissances, de vouloir bien emploijer leurs
bons Offices auprés de leurs Nobles Puissances
les Seigneurs Etats de la Province de Gueldre,
afin que l‛Argent deposé au peage d'Amhem
soit restitué incessamend.
Donné a la Haije le 13. Janvier 1753.
(: was geteekent) B: de Hellen.
Doorluchtigste ed.
Wij zenden hier nevens aand Koninglijke
Hoogheid, Onte resolutie houden genoomen
op
Aem haare Koninglijke Hoogheid.
Den 17e. Januarij 1753
Aan de Magistraat van
Steenbergen.
Den 18 Januarij 1753.
5.
De Staaten ed.
Crentfeste, ed. Wij lenden hier nevens aan Al
copije vande requeste van Corneles Cornel„
Arij van Mourik ed. Burgers en Inwoonders
der Stad Steenbergen, en zula ten einde in
Onte resolutie mede hier nevensgaande vermelt,
daar toe Wij Ons gedragende, ed.
De Staatened.
op de requeste vande respective Hoofd- Officieren
en Capiteinen vande Regimenten Switters
en Grisons op den 31e. October 1752. aan Ons
gepresenteerd, raakende Kortingen op derzelver
Monster-Tollen, en Lulx ten einde in gemelde
Onde resolutie vervat, daar toe wij One gedragende, e
Edele, et. Wij lenden hier neevens aan UL. Copie
van een Missive van Hendrik Drupuist Crimineelen
Officier van Bernauw, een der Banken vande
Kerk van St. Servaas binnen Maestricht, geschreven
aldaar den 15e deeler, als mede de Origineele
bijlaagen van dezelve raakende de Manslagh
begaan aan den persoon van Tlieodoor dit Suits,
en zula ten einde in Onte resolutie mede hier
nevensgaande vermelt, daar toe Wij ons gedragende, ek
aan de Magistraat van
Bergen op Zoom.
Aan den Raad van Braband.
Den 19 Januarij 1793.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.