archive access 1.01.02, inventory number 12040, page 8
Use text coordinates
Transcription
Caelubitum den 13 January 1753. Hauds et Puissans Seigneurs. Le Roij aijant été informé, que non obstant le passepord, que Vos Hautes Puissances ont bien voulu accorder au commencement du Mois de Maij de l‛au passé, pour le libre passage d‛une certaine quantité d'outils de sionniers, que sa Majesté fittireralors de l‛Arsenal de Wezel, pour les faire transporter de la par eau par Amsterdam et Stettin a schiveidnite, et non obstant la Convention particuliere, qui subsistend entre Elle, et la Province de Gueldres, le Battelier Herman Meuwissen, qui avoit chargé ces outils, a été Arrété au peage d'Arnhem, et qu'il a été obligé de deposer une somme d'Argend, pour en paijer les Aroits. Le soussigné a ordre de lequerir Vos Haudes Puissances, de vouloir bien emploijer leurs bons Offices auprés de leurs Nobles Puissances les Seigneurs Etats de la Province de Gueldre, afin que l‛Argent deposé au peage d'Amhem soit restitué incessamend. Donné a la Haije le 13. Janvier 1753. (: was geteekent) B: de Hellen. Doorluchtigste ed. Wij zenden hier nevens aand Koninglijke Hoogheid, Onte resolutie houden genoomen op Aem haare Koninglijke Hoogheid. Den 17e. Januarij 1753 Aan de Magistraat van Steenbergen. Den 18 Januarij 1753. 5. De Staaten ed. Crentfeste, ed. Wij lenden hier nevens aan Al copije vande requeste van Corneles Cornel„ Arij van Mourik ed. Burgers en Inwoonders der Stad Steenbergen, en zula ten einde in Onte resolutie mede hier nevensgaande vermelt, daar toe Wij Ons gedragende, ed. De Staatened. op de requeste vande respective Hoofd- Officieren en Capiteinen vande Regimenten Switters en Grisons op den 31e. October 1752. aan Ons gepresenteerd, raakende Kortingen op derzelver Monster-Tollen, en Lulx ten einde in gemelde Onde resolutie vervat, daar toe wij One gedragende, e Edele, et. Wij lenden hier neevens aan UL. Copie van een Missive van Hendrik Drupuist Crimineelen Officier van Bernauw, een der Banken vande Kerk van St. Servaas binnen Maestricht, geschreven aldaar den 15e deeler, als mede de Origineele bijlaagen van dezelve raakende de Manslagh begaan aan den persoon van Tlieodoor dit Suits, en zula ten einde in Onte resolutie mede hier nevensgaande vermelt, daar toe Wij ons gedragende, ek aan de Magistraat van Bergen op Zoom. Aan den Raad van Braband. Den 19 Januarij 1793.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12040, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1753
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!