archive access 1.01.02, inventory number 11947, page 4
Use text coordinates
Transcription
Aen de heer Hertoch van Nieuburgh, den 2en. Januarij 1659. voet crmpe 56
es de Be Doorluchtige Adttlillekeie. Henrick Vignon. Aegisser vande uijtgaende Brieven bij de Hooch Mogende Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden gedaen depes„ cheren t'zedert Prima Januarij xvic. negen ende e vijftich, tot ultima Decem„ bris desselven Jaers Wij hebben uwe furstelicke Doorlht den achtsten Augusti lestleden gere„ commandeert de Saecke van Henrick Vignon, Coopman woonende tot Maes„ tricht, op ende jegens die vanden dorpe van Rodingen in den Lande van Gulick, gelegen, die hadden ondernomen, de vruchten, wesende Eerste, wech te halen van seecker Ridderlick goet genaemt Eijnhuijs, bij Catharina Hanssen, zijn Suppliants moeder eerst in den Jare 1657. van Wolter Kuchen ende daer naer inden voorleden Jare 1658. bij hem gecocht, daer op moe furstelicke Doorlhts Gulich ende Berghsche Raden ons bij hare missive vanden 12en. September daeraenvolgende in effecte hebben gerescribeert, dat alvoorens daer in getreden conde werden de bewuste reeckenings Saecke van den voornoemden kuchen eerst moeste werden affgedaen, Gelijck den Supplt ons nu conct vertoonen, dat sulcx albe„ reijts soude zijn geschiet. Dies Wij goetgevonden hebben uwe furstelicke Doorlht mits desen nochmaels seer Vrunt„ ende nabuijrlick te versoecken, dat de selve alnoch soodanige ordre gelieve te stellen, ende die voorsieninge te doen sulcx ende daer 't behoort, ten eijnde den Suppliant buijten schade mach werden gehouden. Wij sullen des wegen altijt zijn ende blijven genegen„ om 't selve jegens moe furstelicke Doorlht te verschuldigen, ende jegens desselfs onderdanen t‛erkennen, soo wanneer ons daertoe occasie zal voorcomen, waermede eijndigende Doorluchtige 5. Inden Hage den 2en. Januarij 1659
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11947, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van uitgaande ordinarisbrieven / Registers van uitgaande brieven / 1659
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!