archive access 1.01.02, inventory number 11912, page 129
Use text coordinates
Transcription
daar inne finale resolutie te nemen, so ten regarde Wy swak van getal zyn, als meede insonderheit om dat onder ons eyn die aan der gedagten Heer van Ootterwyk syn gealli„ „rent, hebben daarom beter geagt Uwe Hvog Mog. onze considenatien te gemoet te voeren, met verzoek dat het dezelvige over de gedage twee pointen resolutie te nemen, ende ons dezelvige te laten toekomen, ons gedragende ter dispositie van U Ho:Mog. Hoye Mogende Heeren de. In den Hage den 2 october 1637. 11. (: gepaxapht.) Fr. Van Aerssen Ter ordonn. van den Raad van State der Vereenigde Nederlanden. 1: geleekend:) M: Huygens. 1637. Hooge ende Mogende Heeren, De voorleede Wecke heb uwe Hoog Mog. gediend van het geene tot myne kennis was gekomen, In 't vervolg van de toerustinge tot Napels, boven 't geene my te fenceuen die geene die mede aldaar inde armade hebben gediend ende nu alhier met haar Ladinge van sout zyn aan, „geland, zo werd my van Genua geschreven, als volgt: De fransche Armade weat gesegt wederom aan de Eylanden van St. Manganetha en St. Honorato sy aangekomen, en aldaar. te Ververschen het Garnitoen ende te providee„ „ren van 't nodige; bestaat in t5 scheepen ende Secrts. Van Sonnevelt dat. 18 Sept. rec. 4 Octobr. 125. ende 12 Galleyen, wat aanvangen sal weet men nog niet; hebben provisie van Calk en Steen en andere Matenialen tot 't bouwen van forten en Catteelen. Tot Napels had den Vice Roy alzo de Schepen van haren dienst ontslagen men vermoedet sulks proforma sy om het Contract met P. de Romer gemeakt te annulleenen, van dat niet tegen haare Heesters Natie, nog buiters de Strato van Gibral, ,ter mogen gebruikt worden, als mede om de hoge Maandgelden te verminderen, nu de Scheepen daar hebben gelokt met hoge Gagie; sullen't hun weder doen consumeeren, doende haar perforee dienen daar zy willen, ende om 't geene sy willen en mogelyk om niet, alwert haar wat belooft, t' sal hem haast open, baaren. heb verscheide discourssen met de twee gekommene Schippers gehad ende ge„ vraagt hoe dat zy meenen het te zullen kunne verantwoorden, haare eigene Landlieden te hebben helpen nemen. seggen daar niet by te zyn geweest, nog in't gesigt vande genomen scheepen, want hunne articulen mede bragten sulks niet gehouden te wesen„ Vnaagde hen wyders, dat of het had gebeurt dat zy de fransche armade hadden geren„ contrecxt, of zy met en zouden hebben ge„ vogten. Seyde zy dat zy haare bestezonde hebben gedaan, als wel weetende dat by aldien zy in de handen vande fransche hadden gevallen, sy van dezelve veel harder zouden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11912, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven uit verschillende landen en plaatsen / Registers van ingekomen ordinarisbrieven en bijlagen uit Italië / 1634-1646
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!