Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.01.02, numéro d'inventaire 11912, page 7

Ambr. Van Lyere.
dert. 6 Tan.
rec. 7 febr
1634. Hoog Mogende Heeren.
Also ik redent mynen laatsten van den 30 der
Voorleeden maant verstaan hadde dat deere Heeren
de sagte en beleefde Maniere van maninge door
de Heeren Gedeputeerden van Uwe Hoog Mogende
aan den Heere Ambassadeur Contarem in 't
beginsel van November gedaan, in sulker
voegen waren duydende, als of hun langdun,
„rig uitstel van betalinge aldaar met zeer
kwalyk en wiend genomen, ja dat men 'tselve
hier als tot een oorkussen wilde gebruyken
om daar op te rusten, hebik oirbaar gaagt
dezelve Heenen op te wekken ende te onderrigten
dat de voorsz. sagte manier van maninge
synen Oorspronk had gehad uit een advys
by my te vooren aan Uwe Hoog Mogende
gegeeven van de groote hope die ik hadde
det de henhalinge van 't gelt secours haast
soude geschieden, gelyk breeder gesien kan
worden uit deeze myne propositie voor eer„
gitteren in 't Eccellme Collegio gedaan, op
dewelke den vice Doge in absentie vande
Doge, die siekelyk is, deere volgende antwoord
Gaf, Che la Republe. faceva gran capitale
dell‛amicita et Allianra con li sign stati,
ma che li accidenti del mondo haveuuno fin
a desto impedito, et impedivano tutteria q l‛
22
effetti della buona volonta di esta Republe.
non ettendo le spete sue minori al presente,
che in tempo di guerra apexta, et li signr.
stecti hanno questi anni passati fatto
al„
3.
acquisti grandi. Waar op Ik repliceerde Che
L‛Allianza osclude oyni sensa e dilations prete sa
per spese fatte in tempo di pace, anzi che non
erano rilevanti fatte in guerra apenta, se non
fuste accompagnato d'invasione violentei, perche
quester taglia tutti Li nerui del publico Eraris
con ruina et destructione de Paesi et de popoli.
Che anche le spese fort presenti non erano de
compararsi conquelle, alle quali la guerra
gl‛ obligarebbe. Che detti miei signr. Potevano
far fede quanto gran gola habbia la guerra,
e che Li acquisti, che venivano accennati da
sua Senente. erans stati comprati molto caro„
et a puezzo di tanto sanque et oro che detti
miei signr. potxebbono dir con ragione come
disse quel Romano Victi sumus si etexum sic
vincimus. Na deere antwoorde en replicque
verzogt ik wederom dat indien de Heeren
tot nog toe geene vaste resolutie en hadden
genomen tot Voldoeninge van Uwe Hoog Mog.
Syluyden 'tzelue nu behoorden te doen terwyle
Uwe in deliberatie stonden om den Staat
van oorlog tegen het aanstaande saisoen
te maken, ende denselven met viguer aan„
te vangen indien de Geallieerde hunde hulp„
„same hand boden, besluytende alles met
de waarschouwinge dewelke eenen moderneer
Schayver, hier zeer geagt aan deze Republicq
wel duidelyk geeft in syn onlangs hier
gedrukt Tractaat genaamt se Prencipe
prattico, in deeze woorden, Helloritirar