Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
als gereflecteert word, dat die vande
Ostendische Compagnie, voor het ver„
treck van Proli naar Weenen, en nog
opentlijk gedeclareert hebben, en voor„
geeven, dat niet anders vandenkeijrer
begeeren, als dat tot dedommagement
van haar gelaaden, en nog telijden
schaade zoo, door het opscheorten in
vernietigen van haar Vaart en handel
opde indien, als het neemen van
haare scheepen, als men zegt by oog„
=luijcking souden mogen vaaren, en
op haar eijge en particuliere risico,
haar geleeden schaade opdie vande
Neederlandsche en Ooiz en Westindi„
sche Compagnien verhaalen.
Oohmoetih bij deese geleegentheid
weeder aan U Wel Edlele Geshenge
te binnen brengen, dat zig althans
nog twee Gecommitteerden vande
Oostindische Compagnie in Enge„
land ophouden, om te besolleeiteen
ren Croomenheer voorgeeff) de
vergoeding van een van haar scheen
pen, door die vande Oostindische
Compagnie van een van haar scheen
=pen, door die vande Oostindische
Compagnie in Engeland genoomen,
maar ik geloove niet, dat zulx
het eenigste subject van haar lemmis„
sie is, maar veel eer om de Oostin„
dische Compagnie in Engeland
teegens
11.
Oottenrijxe Neederlanden.
teegens die van de Vereenigele Needer„
Landen, en relfiteeguus de Republicq
te inciteeren, want Uwel Edel gesrem
ge gelieve te reflecteeren, dat men
al over eenigen tyd, en nog bij conti„
nuatie zig hiruijt, indeeren voe„
gen en gelyk menhier spreekt det
de Engelsche door de Hollander gein
=duceert zijnde, om aandie vande
Oostindische Compagnie de Vaart en
handel op China te beletten, daar
vande dupe sijn, overmits teeders die
tijd de Hollanders de Vaart en handel
op China hebben aangevangen, in
praejudicie van de Engelsche Oostig„
desche Compagnie, die te voiren alleen
in Chena handelde, endaar de marur
maaken, naar haar welgevallen, die
nu door die vande hollandsche Compa„
gnie door haar aangevangen Vaars
derwaards was bedorven.
In hebbe de eere van met diepstres„
peck, enuissterste submissie te blijven
Wel Edele Gestrenge Heeren
Brussel den 7 Julij 1732.
Goetekent) W. van Assendelff.
Ostendische Compagnie, voor het ver„
treck van Proli naar Weenen, en nog
opentlijk gedeclareert hebben, en voor„
geeven, dat niet anders vandenkeijrer
begeeren, als dat tot dedommagement
van haar gelaaden, en nog telijden
schaade zoo, door het opscheorten in
vernietigen van haar Vaart en handel
opde indien, als het neemen van
haare scheepen, als men zegt by oog„
=luijcking souden mogen vaaren, en
op haar eijge en particuliere risico,
haar geleeden schaade opdie vande
Neederlandsche en Ooiz en Westindi„
sche Compagnien verhaalen.
Oohmoetih bij deese geleegentheid
weeder aan U Wel Edlele Geshenge
te binnen brengen, dat zig althans
nog twee Gecommitteerden vande
Oostindische Compagnie in Enge„
land ophouden, om te besolleeiteen
ren Croomenheer voorgeeff) de
vergoeding van een van haar scheen
pen, door die vande Oostindische
Compagnie van een van haar scheen
=pen, door die vande Oostindische
Compagnie in Engeland genoomen,
maar ik geloove niet, dat zulx
het eenigste subject van haar lemmis„
sie is, maar veel eer om de Oostin„
dische Compagnie in Engeland
teegens
11.
Oottenrijxe Neederlanden.
teegens die van de Vereenigele Needer„
Landen, en relfiteeguus de Republicq
te inciteeren, want Uwel Edel gesrem
ge gelieve te reflecteeren, dat men
al over eenigen tyd, en nog bij conti„
nuatie zig hiruijt, indeeren voe„
gen en gelyk menhier spreekt det
de Engelsche door de Hollander gein
=duceert zijnde, om aandie vande
Oostindische Compagnie de Vaart en
handel op China te beletten, daar
vande dupe sijn, overmits teeders die
tijd de Hollanders de Vaart en handel
op China hebben aangevangen, in
praejudicie van de Engelsche Oostig„
desche Compagnie, die te voiren alleen
in Chena handelde, endaar de marur
maaken, naar haar welgevallen, die
nu door die vande hollandsche Compa„
gnie door haar aangevangen Vaars
derwaards was bedorven.
In hebbe de eere van met diepstres„
peck, enuissterste submissie te blijven
Wel Edele Gestrenge Heeren
Brussel den 7 Julij 1732.
Goetekent) W. van Assendelff.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.