Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Missive van den Resident
van Assendelft.
Dat: 4 1 Februarij 1732.
Aec: 66
7.
Oostenrijksche Neederlanden.
1732.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Pisteren hebbe ik van Ostende narigt
bekoomen, dat de twee Compagniens Schee„
=pen alclaar ni ten eenemaal gereek waren
om uijt te Zeijlen, waar toe bij alle dagen
de ordre verwagten, diemen meent gegee„
ven te zullen worden, zoo haast haar
Hoog Mogende sullen geaccedeert hebben,
aan het Tractaat van Weenen; onder„
dusschen segt men hier zeer positif dat
de voorsz: Compagnie haar Commercie zal
transporteeren van Ostinde naar Ham,
burg endat de Directeurs, zelfs met
de Magistraat aldaar ten dien eijnde
reeds over een gekoomen warend hoe
teerongefundeert mij deese vaisonnen
menten voorhermen, wohebbe chegte,
van mejn pligt geoordeelt uwel Eelale
Gestrenge daar van eerbiedigst kennes
te moeten geeven; en hebbe de eere
te blyven met een volkomen respect
en submissie
Wel Edlele Gestringe Heer ete Brussel den 4
February 11732, geteahen, W: V: Ablendelff
van Assendelft.
Dat: 4 1 Februarij 1732.
Aec: 66
7.
Oostenrijksche Neederlanden.
1732.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Pisteren hebbe ik van Ostende narigt
bekoomen, dat de twee Compagniens Schee„
=pen alclaar ni ten eenemaal gereek waren
om uijt te Zeijlen, waar toe bij alle dagen
de ordre verwagten, diemen meent gegee„
ven te zullen worden, zoo haast haar
Hoog Mogende sullen geaccedeert hebben,
aan het Tractaat van Weenen; onder„
dusschen segt men hier zeer positif dat
de voorsz: Compagnie haar Commercie zal
transporteeren van Ostinde naar Ham,
burg endat de Directeurs, zelfs met
de Magistraat aldaar ten dien eijnde
reeds over een gekoomen warend hoe
teerongefundeert mij deese vaisonnen
menten voorhermen, wohebbe chegte,
van mejn pligt geoordeelt uwel Eelale
Gestrenge daar van eerbiedigst kennes
te moeten geeven; en hebbe de eere
te blyven met een volkomen respect
en submissie
Wel Edlele Gestringe Heer ete Brussel den 4
February 11732, geteahen, W: V: Ablendelff
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.