Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Missive van den Resident van Atsendel
Dect, 109 Maart 1732.
Ree: 114
Wel Edele Gestrenge Heer
Bij mijne onderdaanigste vanden 25 den
voorleeden maand, heb ih de eere ge„
had aan haar Hoog Mogende kennis„
se te geeven dat de Aandshertoginne
Gouvernante, uijt de naam vanden
keijser aande Directeurs van de Oost„
indische Compagnie soude hebben geson„
den een Decreet, waar bij in reer
sterke termen was te niet gedaan het
Octroij aan deselve Compagnie gegee„
ven, met verbot van voortaan eenigen
handel te dryven op de indien, en dat
soo ras als ik copie van het zelve Decreet
soude hebben behoomen, in de eere soude
hebben het zelve ter kennis van haar
Hoog Mogende le brengen; waaromtrent
ch jeegenwoordig de vryheid neeme
aan uw Wel Edile Gestrenge onder„
daunigst te berigten, dat ih met
gemanqueert hebbe mijne uitterste
de voiren aan te wenden emde voorsz
Copiete bekoomen, maar dat it.
daar in tot nog toe niet heb kunnen
rcusseeren tot mijn groot leetweren
om dat die geene dewelke mij die
Cope belooft hadde, zyn woord met
gehouden heeft, onder deese engeene
praetexten, dog dee bij mij niet aan„
neemelyk
Oostenrijse Neederlanden.
8.
aanneemelijk zynde, heb in daar
over gisteren avond nader inserieuse
termen laaten schrryven, het welk en
hoope dat van effect zal wezen. onder„
tusschen moet in verder de eere hebben
aan U Wel Edele Gestringe te adviteeren,
dat het wij meer als eens it geconfor„
meert geworden, dat opgemelde Decreet
aande Directeurs vande Ostendesche
Compagnie it gezonden: maar alsoo
die Heeren daar teegen mogelyk
nog eenige beweeginge sullen willen
maken, heeft men het zeedert weeder
gesecrezeert immers off ten minsten
aan mijn doorvan geen naader
openinge heeft willen geeven: onder
tusschen Caltk (onder het goetvinden
van haar Hoog Mogende) by continuatie
ingubest doen om opgemelte Copie
te benoomen, en als dan aanstonds
over renden.
Meurs in het uijtterste verlangen om
de gerequireerde pasporten voorde twee
scheepen van de Ostendische Compagnie
die te ostende ingereetheid leggen om
uyt te loopen.
sooals men mij van reir goede hand
heeft verzeekert, zoude van weegens
het gouvernement alhier, naar
Engeland wesen geschreeven om klaarden
Dect, 109 Maart 1732.
Ree: 114
Wel Edele Gestrenge Heer
Bij mijne onderdaanigste vanden 25 den
voorleeden maand, heb ih de eere ge„
had aan haar Hoog Mogende kennis„
se te geeven dat de Aandshertoginne
Gouvernante, uijt de naam vanden
keijser aande Directeurs van de Oost„
indische Compagnie soude hebben geson„
den een Decreet, waar bij in reer
sterke termen was te niet gedaan het
Octroij aan deselve Compagnie gegee„
ven, met verbot van voortaan eenigen
handel te dryven op de indien, en dat
soo ras als ik copie van het zelve Decreet
soude hebben behoomen, in de eere soude
hebben het zelve ter kennis van haar
Hoog Mogende le brengen; waaromtrent
ch jeegenwoordig de vryheid neeme
aan uw Wel Edile Gestrenge onder„
daunigst te berigten, dat ih met
gemanqueert hebbe mijne uitterste
de voiren aan te wenden emde voorsz
Copiete bekoomen, maar dat it.
daar in tot nog toe niet heb kunnen
rcusseeren tot mijn groot leetweren
om dat die geene dewelke mij die
Cope belooft hadde, zyn woord met
gehouden heeft, onder deese engeene
praetexten, dog dee bij mij niet aan„
neemelyk
Oostenrijse Neederlanden.
8.
aanneemelijk zynde, heb in daar
over gisteren avond nader inserieuse
termen laaten schrryven, het welk en
hoope dat van effect zal wezen. onder„
tusschen moet in verder de eere hebben
aan U Wel Edele Gestringe te adviteeren,
dat het wij meer als eens it geconfor„
meert geworden, dat opgemelde Decreet
aande Directeurs vande Ostendesche
Compagnie it gezonden: maar alsoo
die Heeren daar teegen mogelyk
nog eenige beweeginge sullen willen
maken, heeft men het zeedert weeder
gesecrezeert immers off ten minsten
aan mijn doorvan geen naader
openinge heeft willen geeven: onder
tusschen Caltk (onder het goetvinden
van haar Hoog Mogende) by continuatie
ingubest doen om opgemelte Copie
te benoomen, en als dan aanstonds
over renden.
Meurs in het uijtterste verlangen om
de gerequireerde pasporten voorde twee
scheepen van de Ostendische Compagnie
die te ostende ingereetheid leggen om
uyt te loopen.
sooals men mij van reir goede hand
heeft verzeekert, zoude van weegens
het gouvernement alhier, naar
Engeland wesen geschreeven om klaarden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11745, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1732 januari - juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.