archive access 1.01.02, inventory number 11719, page 14
Use text coordinates
Transcription
gemeene Best voor te staan, en aan haare Brittannische Mejesteit en aen haer Hoog Mogende alle mogelike satisfactie te geeven. Ih hebbe by die occasie aan hooggemelden Prins Eugene ook gecommuniceert de Lyste van Trouppen in de aanstaande Campagne, de armée in Spagne staande te componeeren, soo als Mylord Townshend deselve in den Haag in de gehoudene conferentie gecommuniceert hadde; waar op syne Hoogheid my geseit heeft, dat het wenschelyk soude zyn, dat men aldaar voor dit jaar op eene armée van seven en veertig duisent man honde Staat maaken; dog dat ik aan haar Hoog Mogende hardiment konde adviseeren, dat hy van opinie was, dat als men al door een streck van de pen de seventien duisent man uitschrabde, en de voorschreeve armee stelde op dertig duisent Coenbattanten, men sig na syn opinie in het getal seer weinig soude bedriegen. En voor soo veel als aangaat Syne Hoogheids retour na den Haag, heeft meer hooggemelde Prins my gesegt, dat vaste Staat maahte tegens het midden ontrent van den aanstaanden maand van Maert weder in Holland te sullen zyn; niet siende, dat sig eerder als den 7e of 8e van de voorschreeve maand, sonder preju„ ,dicie van de gemeene saakeny van hier soude kunnen absenteeren. Den Heere Rijhs-Vice Cancelior en den Heere Grave van Wratislauw (: met dewelke ik een dag of Weenen. 10. of twee van te vooren ook gesprooken hadde:) hebben my in het generaal ontrent mede sodanige verseekeringen gegeeven, voegende den Heere Ryhs= Vice Cancelier verder daar by, dat syne keiserlyke Majesteit nog onlangs door eene missive den Heere Ceurfurst van Hannover op het aller beweeg„ ,lykste hadde getragt te persundeeren, ten minsten nog geduurende de aanstaande Campagne met het opper Commando van de Ryhs=Armée ge„ „chargeert te willen blyven, dog dat nu geen succes daar van te gemoet sag, nadien sijne beurfurstelykee Doorluchtigheid reeds soo verre ontrent het afleggen van het voorschreeve opper„ bevel geprocedeert was; dat na syne opinie den Prins Eugene aldaar van veel nut en dienst soude kunnen zyn, indien in de Spaansche Neder„ „landen gemist honde worden; dat de Generael Stahremberg in Spagne hoogst noodig was; en dat men de malcontenten weder aan de Coorten van deese stad soude hebben, als men den Generael Heister uit Hungarijen soude willen trohken; zynde men alsoo alhier seer verleegen, om iemand uit te vinden, dewelke tot het Commando in het Ryk bequaam, en aan alle Carthijen aangenaam soude kunnen zyn. Dat de keiser daar en boven alle de Ryhs= Fursten en Stenden reeds op het allerhragtigste tot een vigoureus effort geexhorteert en geani„ =meert, en getragt hadde aldaar te wege te brengen, de afschaffinge van verscheide ingekroopene abuisen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11719, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1710 juli - december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!