archive access 1.01.02, inventory number 11719, page 6
Use text coordinates
Transcription
want ik my niet han verbeelden, dat welgemelde haar Hoog Mogende Ambassadeur, by soo im„ portante conjuncturen, in soo langen tyd niet soude hebben geschreeven, behalven dat ik geremarqueert hebbe, dat de laatste brieven van den Heere Colijer reeds van een veel onder datum, als ordinaris, en apparentelyk als dan al opgehouden zyn geweest. Den voornoemden brief van den Moscovi„ ,tischen Ambassadeur aan de Porta segt my den Heere Urbigh wyders in substantie te behelsen de confirmatie van de dood van den ouden Cosaegschen Generael Mazeppa, mitsgaders dat de koning van Sweeden sig volkomen hersteld, en gesont nog tot Bender bevond, doende ondertusschen syne dimissie en vertrek door den Heer Neugebaur syne Majesteits Envoijé, mitsgaders de finale Resolutien en mesures van de Corta op desselfs voorstellingen seer urgeeren, en dat men aldaar mompelde, als of de koning van Sweeden verlangde met eene suffisante Turhse Escorte door Coolen in Syne Staaten geconvoijeert te worden, dog dat de Turken met het eene soo wel als met het andere seer verleegen waren, en niet tegenstaande, dat by haer veelvuldige raads-pleegingen en conferentien op conferen„ =tien wierden gehouden, echter tot geene finale Resolutie honden komen, houdende sy onder„ =tusschen den koning van Sweeden, ongehin„ ,dert de groote impatientie, dewelke Syn Majesteit betuigt. Weenen. 2. betuigt, nog geduurig op. Dit Hof heeft by na ook deselve informatien van daar gehad, met byvoegsel, dat de Tuthen een andere Capitan Cascia, of Zee Admiraal hadden aangesteld; dat sy hare armaturos met ijver conti„ ,nueerden voort te setten, laatende hoe langer hoe meer Troupen na de Frontieren van Moscovien defileeren, waar ontrent sy ook verscheide magazig„ =nen opregten; en dat de tydinge van het retour van den koning Augustus met eene armée in Colen, en de reassumtie van desselfs koninglyk gezag en waerdigheid aldaar, aan de Turken gansch niet aangenaam scheen te zyn, alsoo sy oordeelden, dat het Coolsche Rijck daar door in rust en eenigheid soude kunnen geraa„ ken, en t‛ eenemaal aan den Craar geattacheert worden: hebbende daar en boven het keiserlyke Ministerie alhier, soo het selve voorgeeft, horte„ „lings de verseekerde narigt uit Vrankrijck ontfangen, dat, alhoewel men sig aan dat Hof in den beginne geexcuseert hadde aan den koning van Sweeden assistentie van geld, Troupen, of schepen te kunnen geeven, de koning: van Vrankryk echter eindelyk op het aanhouden van den Sweedschen Minister, en op desselfs sterke repraesentatien en beloften, dat de Koning van Sweeden eene seer kragtige diversie in faveur van Vrankryk soude maaken, ter occasie van den Oorlog in het Noorden, eindelyk geresolveert en belooft hadde aan meer hooggedagten koning van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11719, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen secrete brieven / Registers van ingekomen secrete brieven / 1710 juli - december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!