Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kinnen hunne Heerlijkheeden laten aan„
Lien, en Veelerleij bedreijginge, Briste
liteijten en geweetenarije pleegen; heeft
hit Uo hoogmogend behaagd hej hoogst
derselver resolutie van den 16 September
des afgeloopen Jaars 1773 op gem: requeste
copijelijk te sanden aanden hoog schout des
„mitsgrs aande, 4 quarhas schouten vande t guartiereder gem: M: v Shoft
ad Meijerije verms Bosch, metlass, om
gesumentlyk der selver berigt daarop aan
Uw hoog Mogend te laten toekomen ter ge
horsame voldoening. van welde Uo hoog Mro
heveele. hekken wy ondergeteckende de les
u hoogmogende eerhiediglijk te informee
re1.
Dat de Meijerije van 's Bosch eenopen Land
twelk: niet afgeslooten is door eenige Ri
rieren voer verre het grootste gedeelte gronst
aan verscheijd Vreemde serritoiren, en wel
aansoodanige die vervult syn, mereenmeenigh
van Vagahonden, Landloopers en Bedelaars
gelijk het hisonder in het land van Luyk
is geleegen, en welk: gesprijs niet selden
sooin hunne door passagie naar Zeeland, al
waar seerveele van deselve jaarlijks inde
Meckrap, Aard Appelen, en Boonen gewoon
syn te gaan werken, als andersints sigh
inde Meijerye van 's Bosis laat Zien, e
loopt bedelen. En of schoon onderdu
Vagabonden, Landloopers en Beedelaars
veel
13.
veel ligt groote Schelmen Dieven en Kni
velaars kunnen schuylen sooheeft de
ondervinding egter doen, Lier, dat seidert eenige
Jaren, en wel seedert debekende Executie
op den 13 December 1766. wanneerbinnen
sBosis seveu seer fameule Gannodie.
ven en geweedenaars met de koorde en het
Rad sijn gestrift, geen van s ie Grove en enermeg
Delicten, waarvan men voordien tijd soo veel
hoorde hinnen de Meijerije van S. Bosch
syn gepleegd, waaruijtmen, dan moet op
maken, dat dat zoort van Swaat Delii„
quanten Waarschijnelyk uijt Vieck voor
de Straf is afgeschrikt verstrooijt, e1.
verdervanden Boden vanden Staat geë
soigneert.
Vuijtdit gepremitteerde gelieven Uw ho.
Mogende kezien, dat heker wel verze vandaar
is datwij Condenkunnen enduwen avoueeren
de positives vander Supplianten Requeste
welke Generalijk daarop neerkomen als
of in de Meijerije van 's Bosch tegenswoir
dig en seedert eenige Jaren veel frequenter
dan oortvoer hein verscheijdene Benden
en Trouppen van onbekend, ongewapend
persoonen sig souden laten Lier die steunende
op hun redonta het getal en wapener mie
nigerley verregaende hedreigingen brutaliteijten
Lien, en Veelerleij bedreijginge, Briste
liteijten en geweetenarije pleegen; heeft
hit Uo hoogmogend behaagd hej hoogst
derselver resolutie van den 16 September
des afgeloopen Jaars 1773 op gem: requeste
copijelijk te sanden aanden hoog schout des
„mitsgrs aande, 4 quarhas schouten vande t guartiereder gem: M: v Shoft
ad Meijerije verms Bosch, metlass, om
gesumentlyk der selver berigt daarop aan
Uw hoog Mogend te laten toekomen ter ge
horsame voldoening. van welde Uo hoog Mro
heveele. hekken wy ondergeteckende de les
u hoogmogende eerhiediglijk te informee
re1.
Dat de Meijerije van 's Bosch eenopen Land
twelk: niet afgeslooten is door eenige Ri
rieren voer verre het grootste gedeelte gronst
aan verscheijd Vreemde serritoiren, en wel
aansoodanige die vervult syn, mereenmeenigh
van Vagahonden, Landloopers en Bedelaars
gelijk het hisonder in het land van Luyk
is geleegen, en welk: gesprijs niet selden
sooin hunne door passagie naar Zeeland, al
waar seerveele van deselve jaarlijks inde
Meckrap, Aard Appelen, en Boonen gewoon
syn te gaan werken, als andersints sigh
inde Meijerye van 's Bosis laat Zien, e
loopt bedelen. En of schoon onderdu
Vagabonden, Landloopers en Beedelaars
veel
13.
veel ligt groote Schelmen Dieven en Kni
velaars kunnen schuylen sooheeft de
ondervinding egter doen, Lier, dat seidert eenige
Jaren, en wel seedert debekende Executie
op den 13 December 1766. wanneerbinnen
sBosis seveu seer fameule Gannodie.
ven en geweedenaars met de koorde en het
Rad sijn gestrift, geen van s ie Grove en enermeg
Delicten, waarvan men voordien tijd soo veel
hoorde hinnen de Meijerije van S. Bosch
syn gepleegd, waaruijtmen, dan moet op
maken, dat dat zoort van Swaat Delii„
quanten Waarschijnelyk uijt Vieck voor
de Straf is afgeschrikt verstrooijt, e1.
verdervanden Boden vanden Staat geë
soigneert.
Vuijtdit gepremitteerde gelieven Uw ho.
Mogende kezien, dat heker wel verze vandaar
is datwij Condenkunnen enduwen avoueeren
de positives vander Supplianten Requeste
welke Generalijk daarop neerkomen als
of in de Meijerije van 's Bosch tegenswoir
dig en seedert eenige Jaren veel frequenter
dan oortvoer hein verscheijdene Benden
en Trouppen van onbekend, ongewapend
persoonen sig souden laten Lier die steunende
op hun redonta het getal en wapener mie
nigerley verregaende hedreigingen brutaliteijten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.