Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en geweedenarijer aanrigten selfs soodanig
dat de Supp bedugt schiynen voor het aflra„
den, en uijtplunderen soo van hunne woonii„
gen, als vande voornaamste Dorpen deo Meyerij„
daarwy integendeel U110 hoog Mogende met
waarheyt moeten verseckeren, dat Schoon
erind Meijerie, als synd. een open Lan soo
als voirseijd is seckerlijk veele Vreemd
Beedeluars sig hevinden wij niets weeten
van soodanige gewapend Benden en Troupen
en dat men seeders verscheijde Jaren tot
heiden toe niets heeft gehoort van Grote
Delicken door sulk soort van Volk binnen
de Meijerije gepleegt, wel is waar, dat de
suppte reeden hebken daar over te klagen
en wel in sonderheijd den eersten Suppliant
dat de Strooperijen hunner Wilkhnanen
seertoegenomen syn, en wij helken hij
geerrigte wel vernomen, dat sommige Stroo
pers van wilt sig dikwils speciaal onder
de Heerlijkheijd Tilhorg, welke aan Oos„
tenrijks Brahand grenst labentien, en
aldaartus will opvangen, doch sullic Stroo
perijen van wils kunnen naar ons Oorder
(: onder Corsentie: ( geensints gecomprehen„
deert worden onder dentitie van soodanige
Delicken, en ferfarten, als de Suppliante
deselve in hunne Requeste Schippent
considereent en of schoon de brutaliteijt
van
14.
van eenen van sulken wied stroopers
Vene„
soo heeft gegaan, dat deselve sig niet ontdie„
heeft, om op den 10 April des voirleeden
jaars 1773. ein domesticq vande neerste.
suppt welke dien, stroper sogt te vervolgen,
ende apprehenteeren, ter nederte schicten, en
dns een verfoeijelijke doodslag soo niet
maard te pleeger, soo is het egtes alomme
genoeg hekent, dat dit Delict hoe enorm
ook alleen is voorgevallen, ter Occasie van
de Jagk, en van wild strooperije
in wat aan belangt het geval door de suppn=
hij hunne Requeste geallegeerd, dat namentlijk
inden Jare 17 114, sas diergelyke gewapende
persoonen, tweekarren met Goaenen doorde
Commisen de Rechesche aangeslagen sonden
hehken ontzet, daar van is ons nimmer
iits voorgelcomen, en hoe seerwy heblun geis„
fermeert waarter plaatse sulx soude sijn ge„
schied, hebken wij dieswegens niet kunnen
ontdekken dat soodanig een geval in de
Meijerye van S. Bosch geixereeert heeft
behalven dat dit al wederom van een geheel
andere natuur sijn sonde, en niet wel te
appliceeren op Vagahanden en Fnevelaars
went de misdaad van het ontweldigen
van Sluijk goedenen, door Commisen ter
rechercke aangehaaed, is gecndelict das
door Gaamodieren en Stuijk Roovers
word gepleegd maarveel eet doorde Ingesetenen
s' Hertogenbosch
2
dat de Supp bedugt schiynen voor het aflra„
den, en uijtplunderen soo van hunne woonii„
gen, als vande voornaamste Dorpen deo Meyerij„
daarwy integendeel U110 hoog Mogende met
waarheyt moeten verseckeren, dat Schoon
erind Meijerie, als synd. een open Lan soo
als voirseijd is seckerlijk veele Vreemd
Beedeluars sig hevinden wij niets weeten
van soodanige gewapend Benden en Troupen
en dat men seeders verscheijde Jaren tot
heiden toe niets heeft gehoort van Grote
Delicken door sulk soort van Volk binnen
de Meijerije gepleegt, wel is waar, dat de
suppte reeden hebken daar over te klagen
en wel in sonderheijd den eersten Suppliant
dat de Strooperijen hunner Wilkhnanen
seertoegenomen syn, en wij helken hij
geerrigte wel vernomen, dat sommige Stroo
pers van wilt sig dikwils speciaal onder
de Heerlijkheijd Tilhorg, welke aan Oos„
tenrijks Brahand grenst labentien, en
aldaartus will opvangen, doch sullic Stroo
perijen van wils kunnen naar ons Oorder
(: onder Corsentie: ( geensints gecomprehen„
deert worden onder dentitie van soodanige
Delicken, en ferfarten, als de Suppliante
deselve in hunne Requeste Schippent
considereent en of schoon de brutaliteijt
van
14.
van eenen van sulken wied stroopers
Vene„
soo heeft gegaan, dat deselve sig niet ontdie„
heeft, om op den 10 April des voirleeden
jaars 1773. ein domesticq vande neerste.
suppt welke dien, stroper sogt te vervolgen,
ende apprehenteeren, ter nederte schicten, en
dns een verfoeijelijke doodslag soo niet
maard te pleeger, soo is het egtes alomme
genoeg hekent, dat dit Delict hoe enorm
ook alleen is voorgevallen, ter Occasie van
de Jagk, en van wild strooperije
in wat aan belangt het geval door de suppn=
hij hunne Requeste geallegeerd, dat namentlijk
inden Jare 17 114, sas diergelyke gewapende
persoonen, tweekarren met Goaenen doorde
Commisen de Rechesche aangeslagen sonden
hehken ontzet, daar van is ons nimmer
iits voorgelcomen, en hoe seerwy heblun geis„
fermeert waarter plaatse sulx soude sijn ge„
schied, hebken wij dieswegens niet kunnen
ontdekken dat soodanig een geval in de
Meijerye van S. Bosch geixereeert heeft
behalven dat dit al wederom van een geheel
andere natuur sijn sonde, en niet wel te
appliceeren op Vagahanden en Fnevelaars
went de misdaad van het ontweldigen
van Sluijk goedenen, door Commisen ter
rechercke aangehaaed, is gecndelict das
door Gaamodieren en Stuijk Roovers
word gepleegd maarveel eet doorde Ingesetenen
s' Hertogenbosch
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.