archive access 1.01.02, inventory number 11509, page 13
Use text coordinates
Transcription
in bevenking te geeven, of niet raadzaam zoud zyn, de disposihe van het verzoek van den gem: Bisschop te laaten aan den Gouverneur Generaal en de Raader van Indien, aanwien wy, in dat geval, onder goedkeuring van Uw HoogMog:, zouden kunnen toezenden een afschrift van hoogst derzelver voorschreeve re„ solutie en dees bylagen, met last om den gem: Besschop en zyne zendelingen de verzogte permissie te doen erlangen, ten waare gedagte Hooge Regeering, dan wel de Ministers op de Mallabaar daar tegens gegronde considera„ tien mogten hebben, die zy, in dat geval aan ons zouden moeten bedeelen, om die ver„ volgens te brengen ter kennis van Uw Hloog Mogende, En daarop hoogst derzelver nader ordres af te wagten. Wy verhooper hiermeede aan de geëerde intentie van U Hoog Mogende te hebben voldaan, en neemen voorts de vryheid ons met dienen eerbied te noemen Hoog Mogende Heeren Uu Hoog Mogende zeer onder„ ,danige en gehoorzaame Dienaarg De Gecommitteerde Bewindheb. „beren uit de respective Kameren van de Generaale Nederlandsche OostIndische Compagnie ter ver„ „gaderinge van 17ne En ter ordonnantie van dezelve C: van der Hoop. geteen. Missive Amsterdam den 10 April 1775. Missive Bewindhebberen van de Oost, Ind: Comp: ter Kamer Amsterdam, dat. 29 Mey 1775. 2 rec: 301 10. Hoog Mogende Heeren. De Bewindhebberen van de OostIndische Compagnie dezer Landen, in hunne Jongst gehoude generaale Vergadering geexamineert hebbende de Brieven van den Gouverneur Ge„ neraal en de Raden van Indien met het re„ „tour=Schip den Tempel aangebragt. en daar by zyn de voorgekomen verscheide Berichten van zoo veel aanbelang, dat de Bewindhebbere, ter gem: Vergadering gecommitteert, zig hebben verplicht geacht die Berichter te doen komen onder het doorzighg oog van Uw Hoog Mog: neemen wy de vryheid, daar toe uit naam van gedagte vergadering, aan Uw Hoog Mogende eerbiedig voor te dragen. Dot, wanneer in het Jaar 1771, de Vorst van Tansjour (: in wiens Ryk de Stad Nagapatnam is geleegens door den Souba van Carnatica, Mahomet Alichan, wierd bedreigd met den Oorlog; die dorst, als toen, by de Ministers der Nederlandsche Compagnie, herhaalde aanzoe„ „king heeft laten doen, om hem met Volk, Am„ munitie van oorlog en verdere benodigtheeden te adsisteeren; Dat die verzoeken van de hand geweezen en daar op wegens den dorst geinsteert zynde, om ten minsten eenige gelden te mogen Negotieeren, de Gouverneur en Raad te Nagapatnam geoordeele hebben in dat verzoek te moeten bewilligen, in consideratie van de be„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11509, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!