archive access 1.01.02, inventory number 11509, page 11
Use text coordinates
Transcription
deeden het Secreete Seyn, en wierden door een Hollands Oorlogschip beandwoord, Salueerde met 15 Schoopen, wierden met 13 bedantet, be„ vond het Lands Oorlogschip de Valk, Capitein Wm van Braam, te zyn, en ons informeerde het Land dat wy gezien hadden Lezart was, Circa 4 myl van ons, 't woey een Stywe Coelte, zoo dat wy in de bogt van Goudstaart liepen, om Sleghter water te bekomen, waren op de diepte van 55v er kwam nog een Oorlogscheepje by de Vloot, kregen order van Capitein van Braam 't zelve te volgen, stuurde met het zelve O. S. H. op om het Canaal ap te lopen. den 26 dito dees het oorlogschip Seyn van Pats„ ,jaaren, ging aan doord van het zelve, alwaar my ordres van de Heeren Meesters waerden overhan„ ,digt, vervolgde toen weder onze Cours en passeerden wigh. den 27 Mey passeerde Bevesier. den 28 dito tegen den avond, dees het Oorlogschip sein om ten Anteer te gaan. den 29 dcto. Smorgens deed het oorlogschip Seyn om onder zeel te gaan, Savonds gingen op sein„ van het Oorlogschip weder ten anker, kwam een Engelsche Boot van Douvres, met verversing by ons aan boord. den 30 dcto Smorgens weder onder zeil en passeerde de Vloofden, in de namiddag dees seyn voor de Scheepen Asia, Krooswyk en Juno, de eerste voor de kamer Zeeland, en de andere voor delft, om van ons te Separeeren, zy salueerden Yder met 11 Canon Schoo„ ten, bedankte hen met egaale dito. den 3to: 8. Hoog Mogende Heeren nuit de respe. kameren Misss. Bewindhebberen van de Oostend: Comp: ter Vergadering van 17e: Hoog Mogende Heeren Exe. 194. Aprul 15. De Praesidiale Kamer, ter Onzer Vergaderinge zee: 187 SHage Maart Uw Hoog Mog: zeer Ootmoedige 1775 en Gehoorgamen Dienaer (geteek. Leendert van Coonstad. den 31 dcto. Hagen de Vollandsche Wal, dog konde niet verkennen wegens de dikne lugt, wat het eigentlyk was. den 1 Juny. Hagen Camperduyn en Egmond, op serpp van het Oorlogschip, gengen ten anker. den 2 dito, Smorgens met den dag, ligte anker
en zette de Cours na Texel, zelden langs de Wal, volgens Lootsmans Vaarwater en tewamen om haep hen uuren over den Orempel, het Schul: „pe gat door, Salueerde met 13 Canon Schooten scheepten ter stond Compagnies Papieren af, en vervolgde direct onze reize na de Vlieter, al„ en waar wy, na op de rug van de Nes even aan de grond geweest te zyn, dog door het uitbrengen van een werfanker terstond afraakte, behouden ten anseer tewamen, en eenige verversing aan boord kreegen, en het Schip verhuide, en wierden afgedantet. de ondergeteekende verhopende dat U Hoog Mogende met dit Zeemans verslag, zullen gelie„ ven genoegen te neemen, verblykd met alle eer„ ,biedigheid.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11509, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!