Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sept 17. Lorens van Osten. Dantrij.
Dantrig
Jan Minne Douwes Amstan.
Dirk Voss. Hoorn.
Riga. Amstrrn.
Nomme Laurens. Amsts.
Christian Duman Amstsen. Lubek.
Cornelis Engels. Dochum. Wybuerg. Lorent
Johan Myrholm. Scheen Copenh: Scheer
And: Berg. Stolholm. daar. Rouen.
Heffen Schaman. Hull. Petersb:
Hull.
Francis Stennit. Hull. Riga.
Aldert van Reen. Groeningen Dantzig. Rotterdam.
Claes Vich.
Barth. Rotterdam
Binte Jelles de Boer. Woutzend Borneuf. Oostee„
Johan Thomas. Heereveen, Amstsm.
Pieter Cameraet Wolgast. Bouxdr. Pietersb:.
Lars Lind. Stokholm daar. Lissabon.
18 Gust: Lindblad. Stokholm. daar. Livorna.
Andr: Sundstrom. Stokholm, daar. Bristoll.
George Burton.
Engeland, Stotholm, Emgeland.
Jam: Newson.
Valken
deelen
deelen
deelen
47er
Eyner Biornsen. Piesoer, Coppenhagen, Risoer. Thee
Hans Hanssen Hoijer. Coppenhagen daar. Frid: hald Affg„
Ilden Friedriks. Edam. Stettyn
Peter Kreft. Barth.
Stolholm
Forbioun Pietersen. Stokholm
Jan Jacobs. Ameland.
Dantzig.
Amstsemn.
Staven
Omme
Sygn. 18. Omm. Gals
240
Landsmeer Landsmeer
Memel.
Gansten
.
Volkert Broeders.
Melf Richards.
2047.
Amsterdam
Barthold Nicols. Christianin Coppenhagen
John Dison. Wuithar, Petersburg, Wathar.
Chennip
Constables Sounders. London. Petersburg. London
Gens Pasmussen. Copperhagen. Dantzig. Dronthem.
Hieltie Jacobs D. Henne. Amstsrds. Oostzee. Bill.
19 Fried: Lambers.
Barend Wiggers.
Hinlopen
Aerke Dirls.
Sihhe Fokkes.
Addrian de Boer. Hoorn. Riga.
Itse Minnes.
Masten
Mast
ilken.
Amsterdam
balken
Vriesland
Duke Wiebes.
Jan Gerrits Post. Dochuem. Coningsberg.
Niels Gundesen Ey. Christian van Lieben. Cristiensand Vlas.
Crich Holmberg. Sohholm, Rouen. Stolholm. gibs
Thomas Abot. Scharbroe, Riga. Leeverpool, hennip
Rintie Dirls. Harlingen Memel, Harlingen, Rogge
Luytie Luyties Junior. Hamburg, Dantzij, Hamburg,
Fars.
Hendr: Thysen Stuber. Groningen, Dantzig, Lemmer.
Johan Georg Docall. Dantzig. daar.
Christian Ringstrom. Stolholm, daar.
Dublin. Gpos
Johan Meinke. Bremen. daar
Douwe Bartels. Leeuwaarden Amsterdam, Oostzee. balh:
Evert Jans. Delffiel. daar.
Dantrig
Jan Minne Douwes Amstan.
Dirk Voss. Hoorn.
Riga. Amstrrn.
Nomme Laurens. Amsts.
Christian Duman Amstsen. Lubek.
Cornelis Engels. Dochum. Wybuerg. Lorent
Johan Myrholm. Scheen Copenh: Scheer
And: Berg. Stolholm. daar. Rouen.
Heffen Schaman. Hull. Petersb:
Hull.
Francis Stennit. Hull. Riga.
Aldert van Reen. Groeningen Dantzig. Rotterdam.
Claes Vich.
Barth. Rotterdam
Binte Jelles de Boer. Woutzend Borneuf. Oostee„
Johan Thomas. Heereveen, Amstsm.
Pieter Cameraet Wolgast. Bouxdr. Pietersb:.
Lars Lind. Stokholm daar. Lissabon.
18 Gust: Lindblad. Stokholm. daar. Livorna.
Andr: Sundstrom. Stokholm, daar. Bristoll.
George Burton.
Engeland, Stotholm, Emgeland.
Jam: Newson.
Valken
deelen
deelen
deelen
47er
Eyner Biornsen. Piesoer, Coppenhagen, Risoer. Thee
Hans Hanssen Hoijer. Coppenhagen daar. Frid: hald Affg„
Ilden Friedriks. Edam. Stettyn
Peter Kreft. Barth.
Stolholm
Forbioun Pietersen. Stokholm
Jan Jacobs. Ameland.
Dantzig.
Amstsemn.
Staven
Omme
Sygn. 18. Omm. Gals
240
Landsmeer Landsmeer
Memel.
Gansten
.
Volkert Broeders.
Melf Richards.
2047.
Amsterdam
Barthold Nicols. Christianin Coppenhagen
John Dison. Wuithar, Petersburg, Wathar.
Chennip
Constables Sounders. London. Petersburg. London
Gens Pasmussen. Copperhagen. Dantzig. Dronthem.
Hieltie Jacobs D. Henne. Amstsrds. Oostzee. Bill.
19 Fried: Lambers.
Barend Wiggers.
Hinlopen
Aerke Dirls.
Sihhe Fokkes.
Addrian de Boer. Hoorn. Riga.
Itse Minnes.
Masten
Mast
ilken.
Amsterdam
balken
Vriesland
Duke Wiebes.
Jan Gerrits Post. Dochuem. Coningsberg.
Niels Gundesen Ey. Christian van Lieben. Cristiensand Vlas.
Crich Holmberg. Sohholm, Rouen. Stolholm. gibs
Thomas Abot. Scharbroe, Riga. Leeverpool, hennip
Rintie Dirls. Harlingen Memel, Harlingen, Rogge
Luytie Luyties Junior. Hamburg, Dantzij, Hamburg,
Fars.
Hendr: Thysen Stuber. Groningen, Dantzig, Lemmer.
Johan Georg Docall. Dantzig. daar.
Christian Ringstrom. Stolholm, daar.
Dublin. Gpos
Johan Meinke. Bremen. daar
Douwe Bartels. Leeuwaarden Amsterdam, Oostzee. balh:
Evert Jans. Delffiel. daar.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.