archive access 1.01.02, inventory number 11436, page 18
Use text coordinates
Transcription
Her Hoofd quartier van den maasschalk de Aroglid is tegenwoordig te Sweijnsberg, en dat van de Geallieerde te Neustad, niotverre van den anderen. Een meenigte van Coffers en pakken die na Meutz waren gezonden op het Aannaderen van de Ge= allieerden, werden te ricg gezenden, door dien, men in deele stad teekeris. volgens brieven uissaxen, wat den koning vaan Pmijssen, den 17 decter int Leipnig vertrokken naa Grimme, en verderna Freijberg, in Dresden vreert men voor een blleegering, waar om veel menschen van daar Vlugten. Aan 't Hof van de Paltz te Manheim, heeft men gepubliceert, dat de Ceurfarsteure Slanger was, tot groote vreugde van de ingezetenen. Aan't Hof van de Paltz te Manheiin heeft men gepubliceert, dat de Ceurfuntinne Sevanger was, tot groote vreagde van de Ingeteetenen. Het weer is Camelijk, dog koude dagen. De franschen reggen dat een stilstant van Wapenen et; dat heerte wenselien was„ om een eijnde van deerenbloedigen Oorlog te Zeen. Waar meede de cere hebbe met een dien respect te blijven Hoog Mogende Heeren de s geteekens. Fganefort den D. Bosch 29 Maart 1761. Missive van den Secrelaris Bosch 80v: 4 Caprie 2e1: 9 14 Hoog, Mogende Heeren Het eenigste nieuws dat men alhrier heeft, en dat met zeekerheid gemeld kan werden, 1s dar den Maarschalk de Broglio, de Stad Cassel heeft ontset, waar over voordrie dagen tegens den avond, siet canon van deese Wallen zijn gelord, en door het Guarni„ soen een Lipend vuur gemaakt, ter relaes tijd zijn hier binnen gebragt, ten meenigte gequerte en sieke soldaten in Lazareth. Den Maarschalk. de Broglio werd tegens den 16e. deezer in deese stad verwagt, om alhieer het Hoofd quartier te houden, de Hortoginne de Aroglio werd uit Vrankrijkmeede alhier verwagt. Het Verlies van de Franschen aan haar Magasijnen die veroverd en bestrand zijn dit Lepend jaar belopen over de vijf millioenen Fransche Leires. verder parseerd alhier geen saak van belang die eenige attentie meriteert voor U Hoog Mogende. men verspreid alhier zoo veel tijdengen, waar aan geengeloof kan gegeeven werden, en dat dee strijdig lijn den eentegen den anderen, waarom oordeelen herbert is, geen mentie dater van te maaken de Brieven uit saxen brenger niet meedo, de Priis xavenus van Saxen nevem eenige officieren van distintie zyn geeds alhier aange„ komer, waar uit men soude kannen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!