Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
uit d'Arnée langs de Wallen van deeze Stad
gepasseerd, en naa Hogst vertrckher; na
Hana sijn eenige Stukken Canon, en
ammunitie wagens van hier vertrokken,
volgens het reggen van een parsagier
alhier van Leijprig aangekomen, soude
de Koning van Pruyssen, bij het Corps van
vijftien duijrend pruijssen sig bevinden,
en te Bromwijk geweest zijn om het project
te formeeren, de Franschen ende Saxische
Troupen van alle kanten te attacqueeren,
en de laaste hebben reeds eenig volk ver
loeren, waar van peu de pasticulariteiten
Verwagt. De Prin, Navenus van Seexen,
is na Parijs niet vertrokken, zoo als men
vvergegeeven hadde, maarwel naa
Eijsenach, en van daar naa Cassel,
eenige fransche Offecieren die en deese
Stad zig bevinden zijn naa de Fransche
Armée vertrokken, doo dat hier omtrent
alles in beweeging is. De keegen
centinueert nog dagelijks, en de Rireren
wassen Start. De Marechal de Broglio
heeft vin hoofd quarier te Fuld genomen,
Men tegd dat de Pruijssen te Fuld sijn
aangekomen, en dat de Fransche naa
specher zij hebben gerelireert.
Te Cassel sijn van deeten morgen aange„
komen drie Cempagnien Grenadiers hoijaux
die dvor Geallieerden krijgsgevangen
sijn gemaakt, om naa de Elsas tig te
begeeven. vande Jarsche zijn twee
Regimenten
Missive van den Secretaris Perch.
dat: 26. February.
rec: 2 Maart 1761.
Regimenten gevangen genomen en hebben
veel volk verlooren, zoo dat de Fransche
en Saxen van alle kanten omringt
syn, waar over onder de Officieren al
hier een groote verslagendheid. is
Hoog Mogende Heeren da
Francfort den 22e.
s: geteekents
Februarij 1761.
D: Bosch
Hoog Mogende Heeren
De Erf Prins van Branswijk, die Fritzlar
met het en dertig stukken Canon gecattaqueert
heeft, en het Garnisoen van het honberd
man prijps gevangen gemaakt, sijn alhier
aangekomen on sig naa de Ellaste be„
gelven.
Te Sierschfeld hebben de Geallieerd en de
magazijnen verbrand, met tes duijrend
Sakken meel, en drie honderd duijzend
rations fourage. vijf Regementen
fransche Cavallerij die te Gierenvanbe
needen, waaren aangekomen, op d'erdre van
den Marechal de Aroglio, om zijn
Armée te versterken, sijn door de Geallieerden
afgesneeden. Dagelijks passeeren buten
en om deere stad, een meenigte bagage
wagens van de fransche Arné, een gen
deelte Gllas naa Meijntt, en d'ander over„
den Meijn door Sexenhausen.
gepasseerd, en naa Hogst vertrckher; na
Hana sijn eenige Stukken Canon, en
ammunitie wagens van hier vertrokken,
volgens het reggen van een parsagier
alhier van Leijprig aangekomen, soude
de Koning van Pruyssen, bij het Corps van
vijftien duijrend pruijssen sig bevinden,
en te Bromwijk geweest zijn om het project
te formeeren, de Franschen ende Saxische
Troupen van alle kanten te attacqueeren,
en de laaste hebben reeds eenig volk ver
loeren, waar van peu de pasticulariteiten
Verwagt. De Prin, Navenus van Seexen,
is na Parijs niet vertrokken, zoo als men
vvergegeeven hadde, maarwel naa
Eijsenach, en van daar naa Cassel,
eenige fransche Offecieren die en deese
Stad zig bevinden zijn naa de Fransche
Armée vertrokken, doo dat hier omtrent
alles in beweeging is. De keegen
centinueert nog dagelijks, en de Rireren
wassen Start. De Marechal de Broglio
heeft vin hoofd quarier te Fuld genomen,
Men tegd dat de Pruijssen te Fuld sijn
aangekomen, en dat de Fransche naa
specher zij hebben gerelireert.
Te Cassel sijn van deeten morgen aange„
komen drie Cempagnien Grenadiers hoijaux
die dvor Geallieerden krijgsgevangen
sijn gemaakt, om naa de Elsas tig te
begeeven. vande Jarsche zijn twee
Regimenten
Missive van den Secretaris Perch.
dat: 26. February.
rec: 2 Maart 1761.
Regimenten gevangen genomen en hebben
veel volk verlooren, zoo dat de Fransche
en Saxen van alle kanten omringt
syn, waar over onder de Officieren al
hier een groote verslagendheid. is
Hoog Mogende Heeren da
Francfort den 22e.
s: geteekents
Februarij 1761.
D: Bosch
Hoog Mogende Heeren
De Erf Prins van Branswijk, die Fritzlar
met het en dertig stukken Canon gecattaqueert
heeft, en het Garnisoen van het honberd
man prijps gevangen gemaakt, sijn alhier
aangekomen on sig naa de Ellaste be„
gelven.
Te Sierschfeld hebben de Geallieerd en de
magazijnen verbrand, met tes duijrend
Sakken meel, en drie honderd duijzend
rations fourage. vijf Regementen
fransche Cavallerij die te Gierenvanbe
needen, waaren aangekomen, op d'erdre van
den Marechal de Aroglio, om zijn
Armée te versterken, sijn door de Geallieerden
afgesneeden. Dagelijks passeeren buten
en om deere stad, een meenigte bagage
wagens van de fransche Arné, een gen
deelte Gllas naa Meijntt, en d'ander over„
den Meijn door Sexenhausen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.