Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de Rejks armé is meede in beweegeng, zoe dat
vaar alle kanten de Troupen wederom Marchen
niet tegenstaande het natte weer, en
starke Winden die men alhier heeft.
Twee Battaillons van tweebruggen, en Swiksers
zijn tem hier naa Hanau gemarcheert, de
andere houden sigparaap om te kunnen volgen„
Gesteren zijn uit d'armée alhier les courers
aan den Elmmandant gearriceerd, die
meede brengen dat het Hoofd quartier te
Hanau was, en naa alle apparentie in
deese Stad Salkoomen, en dat de Geallieerden
de Fvanschen geattaqueerd hadden, zonder
eenige verdere particulariteiten
Men zegd, dat de Geallieerden te Fnebberg
zijn, en dat te Boutzbach een Magazijn
hebbende verbrand, waar van mende Vlam
van den Domshooren gisteren gezien heeft.
dit alles voorsaak inder de Fransen
een Groote consteruatie, het magatijn te
Boutzbach hebben de Franschen verbrand,
morgen word 't hoofd quartier alhier
verwagt, door het aannaderen van de
Geallieerden, zijn de Vreemdelingen alhier
beerig naar goederen te pakken, om van
hier te gevenden, en te kannen vertrekken,
van deesen nagt is aan een Schipbrug
over den Meijn gearbeid. Waer meede de
eere hebbe met een die respect te blijven
Hoog Mogende Heeren t
Ii geteekent.
Francfort den
26 Februarij 1761.
OiBosch
Pe S.
Missive van den Secretara Oosch.
Pat:1:
rec: 5 Maart 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Entrepreneurs van de Leegersagens
zijn alhiier aangekomen, en geregd dat
alle haare wagens, over de Sevenhoud,
door de Geallieerden zijn veroverd, en daar
geen paarden voor waaren, aan stukken
geslagen, en dat oot seer veel Aagage
van de officieren tot buijt hebben gemaakt
Waarom al de Hage uit de Annéepaa
de pant van Meijndt werd gezonden, dat
dag en nagt continueert, de Fransche
Armée is veer entwintig uuren zonder
brood geweest, alles is in de poetste
confusie. en cinsternatie; voor gisteren
zijn een meenigte sieken soldaten opboe„
renwagens aangekomen.
Alle de Magatijnen in deese stad werden
ontruijmt en op wagens geladen, als
meede het Canon en ammunitie, den
P: S: Gisteren is alhier een Compagnie pan
sche Connoniers aangekomen, om al het
Canon op de wallen te visiteeren, en nog
meerder daar op te brengen; de Franschen
hebben Seventig Stukhen Canon geabandon
neert, die niet meede hebben kunnen
voeren doer manquement van paarden,
ter Centrarie de Geallieerden hebben veel
Canon, die door Starke Paarden ge
trokken.
vaar alle kanten de Troupen wederom Marchen
niet tegenstaande het natte weer, en
starke Winden die men alhier heeft.
Twee Battaillons van tweebruggen, en Swiksers
zijn tem hier naa Hanau gemarcheert, de
andere houden sigparaap om te kunnen volgen„
Gesteren zijn uit d'armée alhier les courers
aan den Elmmandant gearriceerd, die
meede brengen dat het Hoofd quartier te
Hanau was, en naa alle apparentie in
deese Stad Salkoomen, en dat de Geallieerden
de Fvanschen geattaqueerd hadden, zonder
eenige verdere particulariteiten
Men zegd, dat de Geallieerden te Fnebberg
zijn, en dat te Boutzbach een Magazijn
hebbende verbrand, waar van mende Vlam
van den Domshooren gisteren gezien heeft.
dit alles voorsaak inder de Fransen
een Groote consteruatie, het magatijn te
Boutzbach hebben de Franschen verbrand,
morgen word 't hoofd quartier alhier
verwagt, door het aannaderen van de
Geallieerden, zijn de Vreemdelingen alhier
beerig naar goederen te pakken, om van
hier te gevenden, en te kannen vertrekken,
van deesen nagt is aan een Schipbrug
over den Meijn gearbeid. Waer meede de
eere hebbe met een die respect te blijven
Hoog Mogende Heeren t
Ii geteekent.
Francfort den
26 Februarij 1761.
OiBosch
Pe S.
Missive van den Secretara Oosch.
Pat:1:
rec: 5 Maart 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Entrepreneurs van de Leegersagens
zijn alhiier aangekomen, en geregd dat
alle haare wagens, over de Sevenhoud,
door de Geallieerden zijn veroverd, en daar
geen paarden voor waaren, aan stukken
geslagen, en dat oot seer veel Aagage
van de officieren tot buijt hebben gemaakt
Waarom al de Hage uit de Annéepaa
de pant van Meijndt werd gezonden, dat
dag en nagt continueert, de Fransche
Armée is veer entwintig uuren zonder
brood geweest, alles is in de poetste
confusie. en cinsternatie; voor gisteren
zijn een meenigte sieken soldaten opboe„
renwagens aangekomen.
Alle de Magatijnen in deese stad werden
ontruijmt en op wagens geladen, als
meede het Canon en ammunitie, den
P: S: Gisteren is alhier een Compagnie pan
sche Connoniers aangekomen, om al het
Canon op de wallen te visiteeren, en nog
meerder daar op te brengen; de Franschen
hebben Seventig Stukhen Canon geabandon
neert, die niet meede hebben kunnen
voeren doer manquement van paarden,
ter Centrarie de Geallieerden hebben veel
Canon, die door Starke Paarden ge
trokken.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.