archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 14
Use text coordinates
Transcription
haar aemkomste, en alvoorens, een stuk goed te lossen, in handen vanden Resident of Consuls, Tretoriers eu assestores over te geeven, deselve te onderteekenen, envervol„ gens met solemneelen lede te versteecken, gelijk sij ook sullen gehouden wesen, en hun hier meede onnbevoolen werd, dat alvorens sij van eenige plaatse inde Levant willende vertrecken, intgelijks de manifesten van haare dadinge als vooren overgeeven sullen en beeedigen moeten, meide volgens de Tormulieren daar van zijnde. 12 Waer de aankomste van eenige scheepen euwel principaalijk Convoyen, sullende Cooplieden vande Natie binnendrie daegen, naar het vertreck van deselve schee„ pen, of Convoijen, gehouden zyn aan den Resident, of Consul, Tresorier, en assestoren over te leeveren een notitie vande goederen, by haar ontfangen ende uytgesonden, mits„ gaders te specificeeren, de qualiteit, en quartiteir vandien, omdaar op reeckeningen te doen formeeren; en sal ijder koopman in sijn particulier, gehouden wesen de betaelinge te doen binnen agt dagen, naar het over leevirep derselver reeckeningen; en ingevalle ijemandt quame te delaijeeren, ofte ingebree„ heute blijven, werdt den Resident ou Consuls geordonneert, deselve door haar authoriteit daar toe te constringeeren. 13 10. 13. En op dat opden ontfang vande Ambassaat en Consulaat rechten, goede ordre werde gesteet„ sor werd den Resident, ende Consuls gencoms mandeert, en aanbevoolen, de tretorier en afsestooren, de behulpelijke heind te bieden ten eijnde, de gelden exactelijk mogen. inhoomen, soo wel die van Nederlandsche als alle andere Nasien, op dat de betaalinge vunde respective ministers, ende noodige presenten, prompstelyk, en op behoorlijke tijd, konnen werden gedaan. 14. Enterwijl het op't alderhoogsten noodig is, dat den Consul, en natie, werden gedient van bequaame Dragmani, en Janitsaaren, soo werd den Consul, Tresorier en assessores, bij desen geauthoriseert, zoodonnige daartoe te verhiesen en aan te steelen, de nij zullen vinden te behooren. 15. De Resident ende Consuls, sullen in het doen van de ordinarisse Presenten, delibereeren met den Tresorier en assessores, ende gelden daar toe noodig gevonden werdende, uyt de respective cassen, ende bij aldien tot Conttantina polen soo veel advance niet en mogte sijn, omde behoorlijke praesuiten te doen, werd den Thretooier, cu assessoren, tot Smirna ge„ ordonneert deselve penningen op Constan„ tinopolen over te macken, dog bj onverwagt voorvael, ofte het doen van extraordinaire
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!