Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 11432, page 56



Use text coordinates

Transcription

Uwo hoog mogende ordres indesen met allen
ijser te volbrengen, dog moet aangaande deese
laatste resolutie wederom blijven inhareeven
hi mijne laatste missive aan den Heer
Griffier Fagel, rakende meergemeede Graaf
schap, alsoo den Envoijé van Denemasken
en Minister van Sweeden op dit subject geene
nadere orders van haare hoven hebben om
fangen, nog deselve afwagten.
Ik sluijt hier nevens een nadere Memorie
het welk mij door den Ambassadeur van
Maltha is ter hand gesteld, met versoek
het selve aan Uw hoog mogende te laten
toekomen.
Dien Minister vraagt met veel instantie
om antwoord, en siet uw hoog Mo: favorabele
Resolutie met verlangen te gemoet.
rergisteren arriveerde alhier een Courier
uijt het fransche Leger, men verstaat dat
daags nae desselfs vertrek van friedherg
de Armee heeft moeten voeruijtmarcheeren
nae dekant van Giessen en sal nae alle
apparentie Marburg helegeeven.
Hier is tijding dat den Generaal Landoh
de beleegering van Glotz heeft ondernomen
et huwelyk vande Infante van Portu„
gal met haren Oom den Infant Don Pedro
sal aan Uw ho:Mo: sekerlijk door den
Coning van Portugal sijn bekend gemaatt
geworden.
Ou blijve met secr diep respect 8e
parijs den 26 Juny 1760 (: got: Lestevenon van
Berkenrode
nemone
Bylaag rec: 1 July 1760
52
Le 2 mars 1760 le Bailly de Froullaij Ambas
sadeur de Malte eut l honneur de presenter a son
Excellenie Monsieur de Borkenrode Ambassadeur
des Stats Generaux des provinces Unies un
Memoire tendant a obtenirdeleurs hautes
Puissances qu'il fut suspendu a la levée
qu‛on pretend faire, de l‛authorité des Etats
Generaux, surles biens de l‛ordre de Malke
sous la domination de leurs hautes puissar„
ces d‛un drois de Collateral et d‛enrenvoijer
l‛.Examen et la descussion autems qu'il
leur plaira d‛entrer en Negociation surles
pretentions de l‛ordre contenues dons un
precedens memoire que son Excellence leur
a fait parvenir.
les preposés aurecouvrement de ce droit
sont les plus vives poursuites contre les
commandeurs de scelis Castres, et la
Bragne, le soussigné a lieu de presumer
qu'ils agissent contne les intentions de
leurs hautes Puissances Alles n‛ons
poin fait repouse aux instances de
l‛ordre et leurs favorabiles dispositions
pour ce qui l‛interesse, nepermet pas de
doutei, quelles voudront bien dans cette
occurrence accorder la suspension qui leus
est tres humblemens domendé
fait a paris le 22 Juin 1760
: get: Le Baillij de froullaij
Missive vanden Heer van Berkenrode
dat: 29 Juny 11760

Hoog Mogende Hecreen
rec: 4 Julij
Desen nags is er ten Hove gearriveert
le

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register



Go to the next page (57)  Go to the previous page (55) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/