archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11432, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
trouver ces Deserteurs qui doivent etre en Holland, il puis sefairefaire des infor: mations. Mr. de Cambefort ni a deplus montré l‛ordre qu'il avoir donné pourque ce deta„ chement nepassat pas surle Territoire de L: S: pr, c‛est ce que jene cesse d'ordon„ ner, et de recommander tres scrupuleuse ment, pour qu‛aucune Troupes du Roij n‛en fraigne la neutralité qui est violé parnos bnnemis impunement. Elle l‛a été le huit du mois de Maij dernier par le Corps de scheidster qui a passe au chateande Hasfelt a Stocken, a Lengel, a Eswing a Welthunten, Alst a Bons Bruck, a Warsevelt a Badstack ou ils ontrafraichi, et dela ils ontcontinué leurroute par lichten werde, parwinters= wick, pour venir a Werden territoire de Munster pour se retirer sans quoij ils auroten été coupés, et n‛auroient point enmené Mt. Sauret Lieutenant du Bateil lon de Nancij, et vings Miliciens qui avoient mis les Armes has sur serritoine Hollandors, et qui ij ont neammoins éti pris. ce n‛est pas le seul exemple dont j‛ai connoissame. jesuis de Noms du Marechal das Logis, et des quatre Voussards du detachement Envoijé pars de Cambefers du Coté de Bentheim 1e3 Vrankrijk li3 Novembre 1759, et qui ont marché en avant, aprés avoirposté um Brigadier et dix houssards au coind‛un Bois. aune lieué dela. Savoir. Hoog Mogende Heere„ opden 24 deser hel ik met seer veel lerbied ontfangen Uw ho:Mo: Missive enleso lutie vanden 17 rakende Vierduijsend snap„ hanen te Luijk gemaakt dewolke door den Commissaris van Vrankrijk gediffi„ culteert worden te laten vervooren. als meede hoogst derselver Missive en Resolutie vanden18 deser rakende het Graafschap Hanau Ik sal niet nalate„ missive vanden Heer van Berkenrode Dat: 26 Junij 1760 rec. 1 Julij Houssards Marechal des Logis Valentin Pfaffentrelles natif de Guebwille, en haute Alsace, a été tué au Chateau de Engelradig le 5 Avril 1760 Jean Berrij natif de Ferrette en haute Alsac tué prés de Munster le 18 November 1759. Nicolas Welderlin natif de Colmar en alsace chasso le 15 Avril 1760 André Baumgartnes natif de Ragenau en alsace deserté le 9 Novembre 1759. Jaques Konig natif de Manheim deserté le 4 Novembre 1759
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!