Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
phelijpeaux Visa Louis vn au Conseil
Borsin. Et scelle dugrand scenu de lire
verte en lacs de soije ronge et veste
Registré, ce requerans le procureur
General du Roij pouretre executé selon
se forme et teneur, sans que l‛enoncta„
tiond'aucuns ldits qui n‛auroient été
duement verifiés on la Cour puisse étae
tirées a consequence nij suppléés audefaus
de leur en registremens en ladite Cour, es
Copies collationnées. envoijéés au„
bailliages et senechanssees dii ressors
pour ij ehe lu, publié, etegistre; enjois
aue substituts du procurenr General
de Roy d'ij tenir la main, et d‛en certifies.
lu Courdans le mois, suivant l. arres de
ce jour a paris, on parlement boutes les
Chambres assemblées le trois mors
mit sept sent soixant
signé) Ysabea,
Hoog Edele Gestrenge Heer
Den Brilli, de Froullaij Ambassadeur van
Maltha heeft my deser dagen deliier nevens
gevoegde memorie ter hand gesteld met ver
soek deselve aan haar hoogMo: te laten
toekomen, waar van mij hiermeede A„
quiteere; Welgemeede Ambassadeur ver
langs seer nae een antwoord op de voorgaan
voorgaende
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 61 Maart 1760
rec: 12
18
gaande memorie, enflateert sig dat haar
hoog Mog: wegens het Collnteraal een
spoedige en favorabele Resolutie sullen ge„
lieven te nemen
Huijden is het hier hij gevoegde Edies
en Declaratie des Conings ten voor schijn
gekomen: Bij het eerste word het Edics
der Generale subventie van de Maand sep
dember lantstleeden gesupprimeert, ende
heffing van cenderde 20 penning als
meede een angmentatie van hooftgeld geor
donneert te beginnen met den 1 October
1759 onte eijndige met het Jaar 176;
hebbende dus S: M: goedgevonden dat
het Jaar van 1762 daar onder niet soude
worden begrepen Bij de declaratie word
een twintigste deel, of stuijver vande
gulden geëtablisseert op alle regten
van pagten en andere Ik gedrage mij
voort oderige aanden inhoud deser stuk
ken.
De Princes van Condé is lergisteren
nagt overleeden, Haare Hoogheijt die wegens
haare hij sondere goede hoedanigheeden
seer bewind was word opregt betreurt
de prins vmn Condé is ontroostelijk en heef
„legen.
sig nae een van desselfs Lusthuijsen Van„
bres genoemt, eenhalf Uyr vandes stadge„
begeven, alwaar de princen en princessen
vanden bloede hem dagelijks besoeken, veele
sijn van gedagten dat de Doctoren de siekte
inden beginne nietwel gedemeleert hebben
Borsin. Et scelle dugrand scenu de lire
verte en lacs de soije ronge et veste
Registré, ce requerans le procureur
General du Roij pouretre executé selon
se forme et teneur, sans que l‛enoncta„
tiond'aucuns ldits qui n‛auroient été
duement verifiés on la Cour puisse étae
tirées a consequence nij suppléés audefaus
de leur en registremens en ladite Cour, es
Copies collationnées. envoijéés au„
bailliages et senechanssees dii ressors
pour ij ehe lu, publié, etegistre; enjois
aue substituts du procurenr General
de Roy d'ij tenir la main, et d‛en certifies.
lu Courdans le mois, suivant l. arres de
ce jour a paris, on parlement boutes les
Chambres assemblées le trois mors
mit sept sent soixant
signé) Ysabea,
Hoog Edele Gestrenge Heer
Den Brilli, de Froullaij Ambassadeur van
Maltha heeft my deser dagen deliier nevens
gevoegde memorie ter hand gesteld met ver
soek deselve aan haar hoogMo: te laten
toekomen, waar van mij hiermeede A„
quiteere; Welgemeede Ambassadeur ver
langs seer nae een antwoord op de voorgaan
voorgaende
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 61 Maart 1760
rec: 12
18
gaande memorie, enflateert sig dat haar
hoog Mog: wegens het Collnteraal een
spoedige en favorabele Resolutie sullen ge„
lieven te nemen
Huijden is het hier hij gevoegde Edies
en Declaratie des Conings ten voor schijn
gekomen: Bij het eerste word het Edics
der Generale subventie van de Maand sep
dember lantstleeden gesupprimeert, ende
heffing van cenderde 20 penning als
meede een angmentatie van hooftgeld geor
donneert te beginnen met den 1 October
1759 onte eijndige met het Jaar 176;
hebbende dus S: M: goedgevonden dat
het Jaar van 1762 daar onder niet soude
worden begrepen Bij de declaratie word
een twintigste deel, of stuijver vande
gulden geëtablisseert op alle regten
van pagten en andere Ik gedrage mij
voort oderige aanden inhoud deser stuk
ken.
De Princes van Condé is lergisteren
nagt overleeden, Haare Hoogheijt die wegens
haare hij sondere goede hoedanigheeden
seer bewind was word opregt betreurt
de prins vmn Condé is ontroostelijk en heef
„legen.
sig nae een van desselfs Lusthuijsen Van„
bres genoemt, eenhalf Uyr vandes stadge„
begeven, alwaar de princen en princessen
vanden bloede hem dagelijks besoeken, veele
sijn van gedagten dat de Doctoren de siekte
inden beginne nietwel gedemeleert hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.