archive access 1.01.02, inventory number 11432, page 17
Use text coordinates
Transcription
et de Navaire: a tous ceu qui ces presentes lettres verront salut. les Depen ses qu exige la continuation de la Guerae, Nous mettent dans la necessité d'augmentes les revenus publics. Nous n‛avons poins trouvé de moijer moins a charge anos peu„ ples que d'augmentes les droits de Gabelles Traites Aijdes, Controlle, droits d'Insinua„ tion, et tous autres generalement quelcon„ ques, soit quils fassens partie de s revenus denos fermes, ouqu'ils été precedemmens alienés, cedés ou ahonnés, et surles represente tions, qui nous ont été faites del‛incouve nient qui pourroit resulterd‛une augmen„ tation considerable surces droits. Nous avous cru devoir la moderer a un Vingté me ou sol par livne, et ce pourdix années a commences du premier mars prochain ce secours qui serareparti égalemens et proportionellement, n‛occasionera aucun nouveaux fraix pour l‛etalilissement, es pourle recouvnement, et rentrera ensote Tresos Roijalsans aucune diminution pourles fraix; d'ailleurs la plus part deces droits sons établis surdes Tarifs faits dans des tems ou les prix des mar„ chandises, ét oient fort audessous de leur valeur actuelle ensorte que les droits aug mentés d‛unvingtieme seront enconefort inferieurs a ce qu'ils etoient lors des derniers Tarifs, eu égard ala valeur des 13 des Marchandeses a ces causes, et auhess a cenons mouvans de l‛avis de notre conseit et de notre Kertame sience, pleine puissance, et authorité Roijale, Nons avons dit, declané, et ordonné etparces presentes signéesdendte mais, disons, declarons et ordonnons, voulons et nous plait, quependant dixannées, acompte dupremiermars prochuin, et jusqu‛auder. ni ot mars 1770, il soit percu et levé anote profit unvingtieme ou sol pour livaed aug mentation du prix principal detoutle sel qui sera vende et debité dans les Preniers devente Volontaire, et d'Impot denos Gabelles defrance, dans les Greniers ou Chambres a sel denos Gabelles de Lijonnois Dauphi„ né, provence, Languedoc, et Rous sillon sur les droits Manuels qui y sont percus sus le sal qui est sujer anohedroit duqua,t houillon en la province de Normandie, sus celui appellé sel de Rozjexes, qui sora sendu et debité dans notre Comté de Bourgogne par extraordinaire surcelui qui sera vendu dans les Evechés, de etz, Toul, et serdum leurs annexes et dependances, et surnos droits appellés trente sols de Brouage. ordonnons pareillement quependant le Vlameme augseneptet, on memetems il sera percis, surtous les droits d‛entrée et desortie qui se levent sur les mar lhandises et denrées dans l‛etendue des provinces, des Cing grosses fermes, Douane de Lijon, Douane de Valenie, droits du Domained occident en framce, Droits
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!