Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Roij monMaitre, aumoijenduquel pas
seport fes sing cens Chevaux et leurs
Conducteurs soient exeunts de tons droits
de sostie, de passage et Peage alatiaije 28 fedr, 6o
(signé. le C. d'Affry
Missive vand heer van Berkenrode
Dat. 28 feb:
rec: 4 maat, 1760 Hoog Mogende Vccre„
Mijselaatste seer lerdiedige aan Uw hoogt
Mog: was vanden 21 deser: Cedert lich iks
vernomen dat de fransche Ermee in duijts
land met veestigh Duijsend man sal verstonkt
worden, das deselve hondert en sestigh
duijsend man sal uijtmaken.
aangaande de tweede Armee, vande welke
eenige tijd geleeden gewagwierd gemaakt
word niet meergesprooken, de Regimenten
fransche en Switsersche Gardes hebbe„
ordre omsig moochvaardig te houde.
Ik blyve met seer diep bespecs
Hoog Mogende Heeren sch
parijs den 28 februarij 1760
:ged: Lestevenon van Berkenrot
Missive van den Heer van Borkenrode
Dad: 2 1 Maart 1760
2e1.7
Hoog Mogende Heeren
Op de nieuwe representatien van het
parlement tegens de bewuste dicten
heeft de Coning vergisteren een Edict aan
dat Geregtshoff gesonden, waarbij de
twintigste penning geëtablisseert word
te beginnen
11
de beginnen met 1 Octolier 1759 en sullende
duuven tot het eijnde van 4762 als meede
dubbelde endrie dubbelde Capitatie met de
vier sols pour livae daarenboven. Wes
parlement hieft aanstonts Commissarisse.
benoemt om de saken te ondersoeken, en
soo ik wel geinformeert ben, is den eerste
Praesident huijden te Versailles geweest
en heeft aan Syne Majesteijt voorgesteed
dat het wenschelijk soude wesen de derde
twintigste alleenig geduurig 1760, en 1761
mogt geheven worden, dog dat de Coningh
soude hebben geandtvoord het seer 11000 saklijk
was deselve volgens den inhoud van het
Edier tot het eijnde van 1762 wierd geheven
endat daardoor aan desselfs Vijandenkonde
beweesen werden men alhiier in Staat was
den Oorlog met kragt voort te setten. men
twiffeld niet ofde saken sullendus geree
gelt worden, endat de begistreering aan
stonts volgen sal
De Vergadering der Geestelijcken van der
Coningrijk heeft sergisteren met de gewoon„
lijke Coremonier een hegin genomen.
Wet Fregat L Amaranthe synde van het
Esquader van Thuros opden 11 februarij
door swaare storm gesepareert geworden
is gelukkig te St. Malo aangekomen:
Thurot soude in een seerslegten Staat syn
opde kusten van Yerland hebbende gebrek
aan Mont behoeftens en daar by syne
scheepen Lek.
Vrankrijk
seport fes sing cens Chevaux et leurs
Conducteurs soient exeunts de tons droits
de sostie, de passage et Peage alatiaije 28 fedr, 6o
(signé. le C. d'Affry
Missive vand heer van Berkenrode
Dat. 28 feb:
rec: 4 maat, 1760 Hoog Mogende Vccre„
Mijselaatste seer lerdiedige aan Uw hoogt
Mog: was vanden 21 deser: Cedert lich iks
vernomen dat de fransche Ermee in duijts
land met veestigh Duijsend man sal verstonkt
worden, das deselve hondert en sestigh
duijsend man sal uijtmaken.
aangaande de tweede Armee, vande welke
eenige tijd geleeden gewagwierd gemaakt
word niet meergesprooken, de Regimenten
fransche en Switsersche Gardes hebbe„
ordre omsig moochvaardig te houde.
Ik blyve met seer diep bespecs
Hoog Mogende Heeren sch
parijs den 28 februarij 1760
:ged: Lestevenon van Berkenrot
Missive van den Heer van Borkenrode
Dad: 2 1 Maart 1760
2e1.7
Hoog Mogende Heeren
Op de nieuwe representatien van het
parlement tegens de bewuste dicten
heeft de Coning vergisteren een Edict aan
dat Geregtshoff gesonden, waarbij de
twintigste penning geëtablisseert word
te beginnen
11
de beginnen met 1 Octolier 1759 en sullende
duuven tot het eijnde van 4762 als meede
dubbelde endrie dubbelde Capitatie met de
vier sols pour livae daarenboven. Wes
parlement hieft aanstonts Commissarisse.
benoemt om de saken te ondersoeken, en
soo ik wel geinformeert ben, is den eerste
Praesident huijden te Versailles geweest
en heeft aan Syne Majesteijt voorgesteed
dat het wenschelijk soude wesen de derde
twintigste alleenig geduurig 1760, en 1761
mogt geheven worden, dog dat de Coningh
soude hebben geandtvoord het seer 11000 saklijk
was deselve volgens den inhoud van het
Edier tot het eijnde van 1762 wierd geheven
endat daardoor aan desselfs Vijandenkonde
beweesen werden men alhiier in Staat was
den Oorlog met kragt voort te setten. men
twiffeld niet ofde saken sullendus geree
gelt worden, endat de begistreering aan
stonts volgen sal
De Vergadering der Geestelijcken van der
Coningrijk heeft sergisteren met de gewoon„
lijke Coremonier een hegin genomen.
Wet Fregat L Amaranthe synde van het
Esquader van Thuros opden 11 februarij
door swaare storm gesepareert geworden
is gelukkig te St. Malo aangekomen:
Thurot soude in een seerslegten Staat syn
opde kusten van Yerland hebbende gebrek
aan Mont behoeftens en daar by syne
scheepen Lek.
Vrankrijk
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.