Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
dat men voorde gevaarlijke gevolgen begon
te vreesen, engisteren aan haar hoogheijd
de Vierkregten administreerde, dog huijden
bevind sig de princes beter, sulks men
hoope tot herstelling heeft.
Den Grave van Lusatien, enden Hertog
van Entebruggen sijn de ser dagen alhier
gearriveert.
Ik blyve met het diepste despect
Hoog Mogende Heere, de
Parijs den 17 february 1760
(:get. Le Stevenon van Berkonrode
x
Bylaag Rec: 25 february 17 60
Extrait de l‛arrete du parlement les
Chambres as semblées du 16 fevrier
17 60
Une deputation dans la forme ordinaire
pour supplier le Ro„
de donner a la declaration la formed in„
181s
2. d'Interdire laporception des quatre sols
pour livre de la Capitation. qui seperioi.
vent sans aucune Loij
3. deretiver la portion dela declaration con„
cernans le dougratuis pour les annees
1761 et 1762
4 d'ordonnes quela Capitation ne sepersevra
plus d‛unefacon Arbitraire, mais confor
mement aun Tarif.
que le Roij fera faire nubtat fixe de
5
cequi fera partie les depenses inconues
et que
10
et que les Officiers de la Chambre des
Comptes ne pourront alloues que tout
ce qui sera conforme non obsbant toutes
kettres patentes qui pourroient ehe adressees
aladite Chambre
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 21 Ffebruarij 1760
Rec: 27
Hooghmogende Heeren
De Coning is seedert eenige dagen door eenkinking
verhindert geworden om nae Marlij te gaan, dogh
syne Majesteijt is thans wederom volkomen
hetstelt
De Princes van Condé was gisteren noch
seer gevaarlijk, dog seedert de se nagt is haar
Hoogheijd beter, en soomen vertrouwt luijden
gevaar
Gisteren is dendank vast, en beede dagh
in Uw ho:Mo. Capelle alhier met veel de votie
gehouden geworden.
Ik blyve, met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren de
parijs den 21 februarij 1760
(.was get.) Lestevenon van Berkenrode
Memorie d'anden Heen Grave d' Affrij
Exhibitum den 28 february 1760
Hdants et Puissans Seigneurs
Jeprie vos hautes Puissances de vouloirbien
m' accorder unpasseport poursing Cens
Chevaux quidoiventetre conduits de Gro„
ninge a Ruremonde pour le servce du
te vreesen, engisteren aan haar hoogheijd
de Vierkregten administreerde, dog huijden
bevind sig de princes beter, sulks men
hoope tot herstelling heeft.
Den Grave van Lusatien, enden Hertog
van Entebruggen sijn de ser dagen alhier
gearriveert.
Ik blyve met het diepste despect
Hoog Mogende Heere, de
Parijs den 17 february 1760
(:get. Le Stevenon van Berkonrode
x
Bylaag Rec: 25 february 17 60
Extrait de l‛arrete du parlement les
Chambres as semblées du 16 fevrier
17 60
Une deputation dans la forme ordinaire
pour supplier le Ro„
de donner a la declaration la formed in„
181s
2. d'Interdire laporception des quatre sols
pour livre de la Capitation. qui seperioi.
vent sans aucune Loij
3. deretiver la portion dela declaration con„
cernans le dougratuis pour les annees
1761 et 1762
4 d'ordonnes quela Capitation ne sepersevra
plus d‛unefacon Arbitraire, mais confor
mement aun Tarif.
que le Roij fera faire nubtat fixe de
5
cequi fera partie les depenses inconues
et que
10
et que les Officiers de la Chambre des
Comptes ne pourront alloues que tout
ce qui sera conforme non obsbant toutes
kettres patentes qui pourroient ehe adressees
aladite Chambre
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 21 Ffebruarij 1760
Rec: 27
Hooghmogende Heeren
De Coning is seedert eenige dagen door eenkinking
verhindert geworden om nae Marlij te gaan, dogh
syne Majesteijt is thans wederom volkomen
hetstelt
De Princes van Condé was gisteren noch
seer gevaarlijk, dog seedert de se nagt is haar
Hoogheijd beter, en soomen vertrouwt luijden
gevaar
Gisteren is dendank vast, en beede dagh
in Uw ho:Mo. Capelle alhier met veel de votie
gehouden geworden.
Ik blyve, met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren de
parijs den 21 februarij 1760
(.was get.) Lestevenon van Berkenrode
Memorie d'anden Heen Grave d' Affrij
Exhibitum den 28 february 1760
Hdants et Puissans Seigneurs
Jeprie vos hautes Puissances de vouloirbien
m' accorder unpasseport poursing Cens
Chevaux quidoiventetre conduits de Gro„
ninge a Ruremonde pour le servce du
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.