Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verrast, ende selve doen delogeeres. Vyf
a ses hondert man van een Switsersch
Regiment, en eenige Grenadiers syn bijdie
gelegentheijd gesnenveed.
gepesseerde Dingsdeg is erwegens het
overlijden vanden Coning en Coninginne
van Spagne een groote dienst inde hooft
kerk alhiergehouden geworden, waar by
den Heer Danphin Mevrouw de Dauphin
en Mesdames geassisteert hebben, in
het midden vande kerk was een pragtig
catafal que opgeregt.
Ik blyve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heerende
parijs 17 Jann: 1760 (: was geteekent:
Verscheijde Cooplieden geëtablisseert inde
havens vandit Coningrijk dewelke versogt hadden
one aan de Nederlandsche schippers bekend
te willen maken U hoog Mog: waarschou„
winge van sig niet te ligt souder Convooij in
Zee te begeven, soo lange de saken met Algiers
niet vereffent sullen sijn hebben mij
reets geantwoord sulx gedaan te hebben
Huijden is den eersten praesident ver
seld door twee praesidenten vant parlement
nae Versailles vertrokken, om aangeande
d. finantien aanden Coning de noodige
vertoogen.
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 20
Jans: 1760
ree. 28.
Hoog Mogende Heeren
vertoogen te doen: de mee ste sijn van gevoelen.
dat de operatien vanden voorigen Controlleur
Generaal den Neer de Silhouelle sullen ge
supprimeert worden, en dat inplants van
dien den vijfde penning van alle de goederen
en een drie dubbelde Capitatie sullen geheven
worden, waar ontrent de Dicten eerstdeags
staan uijt te komen.
Wet is gedecideert volgens de laatste bij
dingen die men hier uijt de Ormee heeft
dat Hertog Ferdinand de Winterquartiere.
nae de kant van Marpurg soekt, en den
MarschalL de Broglio de Sijne hij en on„
trent frankfort sal nemen
Do Hertoginne de Broghie vertrok ges
koren nae laastgem: plaats om aldaar haar
gemaal te vinden.
volgens brieven van Cader was het Engels.
Esquader opden 27e laatstleeden van daar
vertrakken. men gelooft het selve genood„
saakt geweest is nae Gikraltar tezeijlen
Wet fransch Esquador dat aldaar tergelijke
tyd is geweest was den 2e deser uijtgelo„
pen: hinnen korten sal men de destinatie
van het een, en het anderkonnen vernemen
Inde Capelle vanden Envoijé van
Denemarken is huijden het De Deum
gesongen geworden, wegens de herstelling
1 Deeysche
van syne Majesé, en desenavond is er
groote Illuminatie in Notel van
welgemelde Heer Envoijo.
waarmedede parijs 20 Gann: 17 60
: gedeekent Le stevonon van Borkenrode
a ses hondert man van een Switsersch
Regiment, en eenige Grenadiers syn bijdie
gelegentheijd gesnenveed.
gepesseerde Dingsdeg is erwegens het
overlijden vanden Coning en Coninginne
van Spagne een groote dienst inde hooft
kerk alhiergehouden geworden, waar by
den Heer Danphin Mevrouw de Dauphin
en Mesdames geassisteert hebben, in
het midden vande kerk was een pragtig
catafal que opgeregt.
Ik blyve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heerende
parijs 17 Jann: 1760 (: was geteekent:
Verscheijde Cooplieden geëtablisseert inde
havens vandit Coningrijk dewelke versogt hadden
one aan de Nederlandsche schippers bekend
te willen maken U hoog Mog: waarschou„
winge van sig niet te ligt souder Convooij in
Zee te begeven, soo lange de saken met Algiers
niet vereffent sullen sijn hebben mij
reets geantwoord sulx gedaan te hebben
Huijden is den eersten praesident ver
seld door twee praesidenten vant parlement
nae Versailles vertrokken, om aangeande
d. finantien aanden Coning de noodige
vertoogen.
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 20
Jans: 1760
ree. 28.
Hoog Mogende Heeren
vertoogen te doen: de mee ste sijn van gevoelen.
dat de operatien vanden voorigen Controlleur
Generaal den Neer de Silhouelle sullen ge
supprimeert worden, en dat inplants van
dien den vijfde penning van alle de goederen
en een drie dubbelde Capitatie sullen geheven
worden, waar ontrent de Dicten eerstdeags
staan uijt te komen.
Wet is gedecideert volgens de laatste bij
dingen die men hier uijt de Ormee heeft
dat Hertog Ferdinand de Winterquartiere.
nae de kant van Marpurg soekt, en den
MarschalL de Broglio de Sijne hij en on„
trent frankfort sal nemen
Do Hertoginne de Broghie vertrok ges
koren nae laastgem: plaats om aldaar haar
gemaal te vinden.
volgens brieven van Cader was het Engels.
Esquader opden 27e laatstleeden van daar
vertrakken. men gelooft het selve genood„
saakt geweest is nae Gikraltar tezeijlen
Wet fransch Esquador dat aldaar tergelijke
tyd is geweest was den 2e deser uijtgelo„
pen: hinnen korten sal men de destinatie
van het een, en het anderkonnen vernemen
Inde Capelle vanden Envoijé van
Denemarken is huijden het De Deum
gesongen geworden, wegens de herstelling
1 Deeysche
van syne Majesé, en desenavond is er
groote Illuminatie in Notel van
welgemelde Heer Envoijo.
waarmedede parijs 20 Gann: 17 60
: gedeekent Le stevonon van Borkenrode
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.