archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 13
Use text coordinates
Transcription
hier bij alvorens aen te merken, dat 't geen met de laatste woorden heeft willen gegeven worden teffens mede ingeslooten hebbe de voor„ „waerde, dat eene Myl boven en eene mijl be„ ,needen Wetzlar geene brug over de Laan zou worden geslaegen. En wanneer de Her„ tog van Brunswyk dergelyken voorslag toe„ ,maals zoo weinig als de voorgaende reis aengegaen heeft, maar zig alleenlyk gereferer heeftt tot syne voorgaende verzekeringen die voor noch na in het geringste gebroken zijn, en de Gedeputeerden verzonden heeft naar de Gransche Generaliteyt als van welker schikkingen de rust of onrust der inwooners van Wetzlar afhing; zoo heeft hij daer in, zoo na als voor„ niet meer gedaen, dan 't geen regt en met de Knygs=regels gepast was. Want de grond der zaake was nit veranderd, daar door, dat de Fransche Arméé van eene herhaalde Envasée deezer Landen te rug gedreeven was en vetiree„ ,de, en de voorslag quam in der daed eens al„ toos hier op neder, om den Hertog, in weens wille keur het niet gestaan had, dat zodanige Arméé den togt naar Wetzlar nam, in syne operatien te bepaalen en te verhinderen. Indien de Fransche Trouppen zig niet na Wetzlar begeeven heeft, dan zou het Keyzer„ ,lyk Rijks Kamer=gericht den 18 Septb: deezes jaers geheel onberoerd gebleeven zyn; dog het eerste geschied zynde, zo kan de oorsaek daer van namelijk van het laatstgenoem„ ,de onmogelyk aen deezeg zyde toegeschreeven worden; worden; en naardien dit nogtans aan de Keyzerlyke zyde geschied is, zo is daar uit voortgekomen leene bedekking van het factum en van de daer bij voorgevallen zynde omstandigheeden. Uit het sub No3 hier nevens gevoegde Rapport van den Collonel van Luckner, die de geheele Expe„ „ditie gecommandeerd heeft, is te zien, zo wel de waarep gebeurtenis der zaeke, als derselver aen„ „leiding, en het blykt daer uit in 't bysonder dat de Expeditie daerom ondernoomen is gewor„ ,den, dewyl de Fransche Trouppen in Wetzlar geweest zyn, en aan de Laan=brug post ge„ ,vat hebben; dat de eene poort door de zerlyd„ ,sche Jagers opengestormd is geworden, dewyl men dezelve voor hen niet heeft willen ope„ ,nen, gelyk weynige uuren te vooren voor de Franschep Troupen geschied is; dat deezerzyd„ ,sche Trouppen unt de Stad zyn beschooten geworden; en dat, zoer kogels in de Stad geko„ ,men zyn, het geweest zyn Franschep, of zul„ „ke waer mede het Fransche vuur is beantwoord geworden. Tolgens het vooren aangehaalde, door zekere onrkonden gestaafd, zal nu de waerde, of veel meer de onwaerde der onbeweezene beschuldi„ ,gingen van Medman ligtelyk blyken, ender„ „zelver ongegrondheid konnen worden ingezien t is te vergeefs, wanneer reeds te voren een Oorlog gerelezen is, bij eene klyne schermut„ „selinge te vraegen, wie de eerste, of de aan„ „valler, daar van geweest zij. Doch het strydt deffens met de waarschynelykheid, te zeggen,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!