archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 11
Use text coordinates
Transcription
met verklaaringe van syne Doorluchtigheid den Hertog van Brunswyk van den 14 Junij 1758 gerust gestelt hadt, door eene nieuwehaa„ ,deling, bij missive van den 6 December van dat zelfde jaer Bylaegee7.) aangehe„ ,ven, en door eene betoonde nieuwe vreeze (waar bij evenwel van de eegentlyke steen des aanstoots, namentlyk de Laan-brug, toen„ ,maals nog niet aengesprooken, maar de gelegenltheid of kenleiding daer van geno„ ,men wierd, dat eenige van de Fransche Troupen de Winterquartieren in de nabuur„ „schap der Stad betrokken hadden, en het derhalve zou konnen gebeuren, dat de Trouppen van den Hertog de eerstgenoem„ ,den mogten zoeken te delogeeren) zulk eene nadere verklaring effectueeren zou„ volgens welke de Fransche Armee zou konnen blyven by het bezit en het gebruik der Brugge, dog zyne Doorluchtigheid, de Hertog, zig alleenlik aan zynen kant zou moeten begeeven van zodanig gebruyk of den minsten zonder zekerheid van het Reciprocum, direct of inderect, en dus syne Krygs-Operatien zou moeten bepa„ ylen. Dog dit was niet zo zeer gezorgd voor de veiligheid en ruste van een der hoogste Ryks Gerichten en deszelfs zit plaetse, dan veel meer voor de veillgheid en ruste der Gransche Winterquartieren, en voor de Convenientie en het voordeel der Fransche Armée en derselver Operakien operatien, zulk eene voorsorg, maar alleenlyk tot voordeel der eene Partije gedraegen, kon die gee„ „nen, welke uyterlyk voor de veyligheid en Ex„ emtie van het Ryks Kamer gericht spra„ „ken, tot verkrijginge van een meerder, dan hier doe noodig en reeds voor lange aan hen op het bondigste verzekert was, niet accrediteren. En de eisch zelve, dat de Hertog van Bruns„ wyk sig in syne Krygs=operatien de hen„ ,den zou laten binden, was onrechtmatig Gelykerwys derhalve Zyne Koninglyke Majesteit Onze Allergenadigste Heer te„ ,gens wien, volgens deszelfs affectie, voor het Keyzerlyk Ryks Kamergericht eens en altoos onveranderlyk betoont, net de geringste Schaduwe eener agterdenkinge opkomen kan, als of allerhoogst dezelve onverschillig was ontrent deszelfs veronbrus„ ,ting, krenking en overlast, of ontrent hett verstooren der Administratie van Justitie de gewigtigste reede gehad heeft, aen het meergemelde Ryks=gericht de ant„ ,woorden, zo als geschied in de copielyk hier nevensgevoegde bylage sub Ne2 en gedateerd den 16 Februarij deeses jaers en de zaek, naar het bevinden van syne Doorluchtigheid den Hertog van Brunswyk, als Commandeerende Generael van syne Armel, te bedekken, alzoo zou het gantschelyk strydig geweest zyn, tegen de eigenschappen van eenen zoo schranderen en dan„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!