Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maartsi
1756.
Johan peter Brandt.
Lubch
Carsten Wulff.
Claas obbes Sscheltingo
15 Michel Reynders. Amsterdam
daar
Michel Blanck Colberg London
David Wallace.
Ganis Redbij.
Schotland daar
andrcas Casar. Dantzig St. Martin
Nicol: P: Rudbek. Apenrade
Marena
Bordeaur
Coningsberg
daar.
dantzigh Bordeaux
Lieban Boschoff Zaar
bal
oostzee
Zeopenhage
oy
yn
berde aux
wijn
dantzigh wijn
Bergen, daar oostzee haring
Dantzigh daar Bouen Wolle
Kasmus lijc Copenhage
kars pieterse. Copenhagen st Crup
Christian Jorgensen Dronthei
Johann Hellmen. Stockholm.
Alexander Margus. Schothand stockholie schotland
amsterdam
Jochim pietersen. Stokholm Bordeaux Stolchoem
Michel froise. Coningsberg daar. Morlai, Raat
Cart: Fr. Katke.
peter Smith.
.
hans J: Simonse.
Godpried Nusch. Htettijn daar konden staven
Godfried Nuske.
Emanuel Curman.. canscrona daar Lissabon delen
Jurgen Matti: pioters lcheriorde copenhage sleeben
ball
Jamis Vurst. Levopporl petersburg Chester Eijsec
17 Berend Holwerk.
18 Johan Ch: Rchl.
19 peter Lange. Wismas daar Berge. Jano
1756
2i Bessen Bentzen
.
.
Bergen.
atte hartmans Amsterda.
Jan Brevelt
Willebrand pieters
Johan Wessels.
Johan Ber segelke. Breme.
Roclof KichelsEmbden
Janstorck
Hoor.
.
Danttig
Cornelis Boolen
.
hbden
Hendt. S. Balm Draliae
Martin Bucken.
Epliraim Smitl.
paul Kremtz
Eberge.
daar
Flechepord daar
Christiausand
arent Steengraff.
Dantzigh
Frederik Schrodes Stettijn daar
Johan Schlenter Dantzigh daar
Johan Meijnke
157
daar Groenland provisie
daar. Moff. bale
oostzee haring
Bergen
amsterdam
Coostzee
har
kou
bale.
daar
daar
daar: Lissabon deelen
hous
London
Bremen daar Coningsberg. bale
Stettijn daar Bordeaux
Amsterdam, oostkee) bale
coppenhagen Bergens
London Dautzigh stgod
Berend Snitler.
michel Jacobsen. Copenhagen Christiania Copenhagen deelen
matthias Ibsen
Rudolf Grip
Claas Reymers Bergen daar
Kerich Reijmers.
Vens Fried: Croplii.
20 Jens hendheer.
anders L Soland
.
anders hansen dragoe
19 pieten Jensen copenhage
Amsterdam Dantzigh I: goot
1756.
Johan peter Brandt.
Lubch
Carsten Wulff.
Claas obbes Sscheltingo
15 Michel Reynders. Amsterdam
daar
Michel Blanck Colberg London
David Wallace.
Ganis Redbij.
Schotland daar
andrcas Casar. Dantzig St. Martin
Nicol: P: Rudbek. Apenrade
Marena
Bordeaur
Coningsberg
daar.
dantzigh Bordeaux
Lieban Boschoff Zaar
bal
oostzee
Zeopenhage
oy
yn
berde aux
wijn
dantzigh wijn
Bergen, daar oostzee haring
Dantzigh daar Bouen Wolle
Kasmus lijc Copenhage
kars pieterse. Copenhagen st Crup
Christian Jorgensen Dronthei
Johann Hellmen. Stockholm.
Alexander Margus. Schothand stockholie schotland
amsterdam
Jochim pietersen. Stokholm Bordeaux Stolchoem
Michel froise. Coningsberg daar. Morlai, Raat
Cart: Fr. Katke.
peter Smith.
.
hans J: Simonse.
Godpried Nusch. Htettijn daar konden staven
Godfried Nuske.
Emanuel Curman.. canscrona daar Lissabon delen
Jurgen Matti: pioters lcheriorde copenhage sleeben
ball
Jamis Vurst. Levopporl petersburg Chester Eijsec
17 Berend Holwerk.
18 Johan Ch: Rchl.
19 peter Lange. Wismas daar Berge. Jano
1756
2i Bessen Bentzen
.
.
Bergen.
atte hartmans Amsterda.
Jan Brevelt
Willebrand pieters
Johan Wessels.
Johan Ber segelke. Breme.
Roclof KichelsEmbden
Janstorck
Hoor.
.
Danttig
Cornelis Boolen
.
hbden
Hendt. S. Balm Draliae
Martin Bucken.
Epliraim Smitl.
paul Kremtz
Eberge.
daar
Flechepord daar
Christiausand
arent Steengraff.
Dantzigh
Frederik Schrodes Stettijn daar
Johan Schlenter Dantzigh daar
Johan Meijnke
157
daar Groenland provisie
daar. Moff. bale
oostzee haring
Bergen
amsterdam
Coostzee
har
kou
bale.
daar
daar
daar: Lissabon deelen
hous
London
Bremen daar Coningsberg. bale
Stettijn daar Bordeaux
Amsterdam, oostkee) bale
coppenhagen Bergens
London Dautzigh stgod
Berend Snitler.
michel Jacobsen. Copenhagen Christiania Copenhagen deelen
matthias Ibsen
Rudolf Grip
Claas Reymers Bergen daar
Kerich Reijmers.
Vens Fried: Croplii.
20 Jens hendheer.
anders L Soland
.
anders hansen dragoe
19 pieten Jensen copenhage
Amsterdam Dantzigh I: goot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11408, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.