Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Volgens een brief van den Heer Barrisch
Groot Brittannische Minister, uit Munchen
geschreeven, Stond de Ceurfurst van Ceulen
op zijn vertrek herwaards aan, en der
Abt van Gubrian Fransche Minister
was na Parijs vertrokken.
Dewijle door Gods groote goedheid We„
derom zijn getreeden aan 't eijnde van
dit Jaar, om een nieuw te beginnen,
200 geeve mij de Eere U Hoog Mogende
daar mede te feliciteeren, dat de Republic
dus verre in rust en Vreede haar ne„
gocie heeft kunnen volvoeren, hoope
de Almogende ons de Vreede sal doen be„
houden, tot voorspoed van den Staat
en desselfs onderdanen, Neme de Vrijher„
U Hoog Mogende Illustre Persoonen,
en het Doorluchtig Haijs van Orange,
te wenschen een lang en voorspoedig
Leeven, met al het geen haar dierbaar„
recommandeere mij in de Hoge gunste en
protectie van U Hoog mogende, zal trag„
ten het delve te mogen meriteeren, zoo
als altoos gedaan hebbe Zeedert 50 Jaaren
Herwaards in Italien, Spanien, Vrankrijk,
en Duitsland, Waar mede de eer hebbe
met een teer deep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren Aa. Francfort
den 28e. December 1755. (: get: O: Bosch.
Hoog Mogende Heeren.
De Ceurfurst van Ceulen is voor gisteren
avor
Missive van: Hr. Bosch.
Dat: 1. 4 Jann: 1756.
re1: 5.
2
avond te water alhier aangekomen, en
immediaat wederom in twee Jagten na
beneeden vertrokken, onder het losbranden
van 21 Schooten uit het Canon.
Hoe weinig Staat der er te maken is, uit
de nieuws papieren, blijkt klaar daar
uit, dat sij geinsereert hadden, dat de
Hertog van Nivernois tot Dresden was
aangekomen, en een Courier na Berlin
gezonden, nu Consteert het Contrarie
dat het veroigselen zijn geweest, want
voornoemde Hertog es voorleede sondag
in deese Stad eerst aangekoomen, en
s'anderen daags na Dresden vertrokken,
om na Berlin dig te begeeven.
Niet tegenstaande men voor eenige dagen
Neuwiet ietwes van een Aardbeving es
gevoeld, nogtans door gods groote goed„
heid, heeft men alhier geen schadding
vernoomen, en hoope daar van sullen
bevreid weeten.
Het weer is bij Continuatie leer zagt,
dog vogtig, en de weegen onbruijkbaer„
Waar mede da
Hoog Mogende Heeren 8: Franctort
den 1e. Janaarij 1736. 1. get: 1. G: Bosch.
P: S: De Baron van Roll Groot Hal
meester van de Ceurfurst van Ceulen,
Was van Doretto te Munchen aangekomen,
en den Abt van Gebrian Fransche Minister
na Parijs vertrokken, dat werd geconfirmeert,
Groot Brittannische Minister, uit Munchen
geschreeven, Stond de Ceurfurst van Ceulen
op zijn vertrek herwaards aan, en der
Abt van Gubrian Fransche Minister
was na Parijs vertrokken.
Dewijle door Gods groote goedheid We„
derom zijn getreeden aan 't eijnde van
dit Jaar, om een nieuw te beginnen,
200 geeve mij de Eere U Hoog Mogende
daar mede te feliciteeren, dat de Republic
dus verre in rust en Vreede haar ne„
gocie heeft kunnen volvoeren, hoope
de Almogende ons de Vreede sal doen be„
houden, tot voorspoed van den Staat
en desselfs onderdanen, Neme de Vrijher„
U Hoog Mogende Illustre Persoonen,
en het Doorluchtig Haijs van Orange,
te wenschen een lang en voorspoedig
Leeven, met al het geen haar dierbaar„
recommandeere mij in de Hoge gunste en
protectie van U Hoog mogende, zal trag„
ten het delve te mogen meriteeren, zoo
als altoos gedaan hebbe Zeedert 50 Jaaren
Herwaards in Italien, Spanien, Vrankrijk,
en Duitsland, Waar mede de eer hebbe
met een teer deep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren Aa. Francfort
den 28e. December 1755. (: get: O: Bosch.
Hoog Mogende Heeren.
De Ceurfurst van Ceulen is voor gisteren
avor
Missive van: Hr. Bosch.
Dat: 1. 4 Jann: 1756.
re1: 5.
2
avond te water alhier aangekomen, en
immediaat wederom in twee Jagten na
beneeden vertrokken, onder het losbranden
van 21 Schooten uit het Canon.
Hoe weinig Staat der er te maken is, uit
de nieuws papieren, blijkt klaar daar
uit, dat sij geinsereert hadden, dat de
Hertog van Nivernois tot Dresden was
aangekomen, en een Courier na Berlin
gezonden, nu Consteert het Contrarie
dat het veroigselen zijn geweest, want
voornoemde Hertog es voorleede sondag
in deese Stad eerst aangekoomen, en
s'anderen daags na Dresden vertrokken,
om na Berlin dig te begeeven.
Niet tegenstaande men voor eenige dagen
Neuwiet ietwes van een Aardbeving es
gevoeld, nogtans door gods groote goed„
heid, heeft men alhier geen schadding
vernoomen, en hoope daar van sullen
bevreid weeten.
Het weer is bij Continuatie leer zagt,
dog vogtig, en de weegen onbruijkbaer„
Waar mede da
Hoog Mogende Heeren 8: Franctort
den 1e. Janaarij 1736. 1. get: 1. G: Bosch.
P: S: De Baron van Roll Groot Hal
meester van de Ceurfurst van Ceulen,
Was van Doretto te Munchen aangekomen,
en den Abt van Gebrian Fransche Minister
na Parijs vertrokken, dat werd geconfirmeert,
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11408, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.