archive access 1.01.02, inventory number 11408, page 7
Use text coordinates
Transcription
Volgens een brief van den Heer Barrisch Groot Brittannische Minister, uit Munchen geschreeven, Stond de Ceurfurst van Ceulen op zijn vertrek herwaards aan, en der Abt van Gubrian Fransche Minister was na Parijs vertrokken. Dewijle door Gods groote goedheid We„ derom zijn getreeden aan 't eijnde van dit Jaar, om een nieuw te beginnen, 200 geeve mij de Eere U Hoog Mogende daar mede te feliciteeren, dat de Republic dus verre in rust en Vreede haar ne„ gocie heeft kunnen volvoeren, hoope de Almogende ons de Vreede sal doen be„ houden, tot voorspoed van den Staat en desselfs onderdanen, Neme de Vrijher„ U Hoog Mogende Illustre Persoonen, en het Doorluchtig Haijs van Orange, te wenschen een lang en voorspoedig Leeven, met al het geen haar dierbaar„ recommandeere mij in de Hoge gunste en protectie van U Hoog mogende, zal trag„ ten het delve te mogen meriteeren, zoo als altoos gedaan hebbe Zeedert 50 Jaaren Herwaards in Italien, Spanien, Vrankrijk, en Duitsland, Waar mede de eer hebbe met een teer deep respect te blijven. Hoog Mogende Heeren Aa. Francfort den 28e. December 1755. (: get: O: Bosch. Hoog Mogende Heeren. De Ceurfurst van Ceulen is voor gisteren avor Missive van: Hr. Bosch. Dat: 1. 4 Jann: 1756. re1: 5. 2 avond te water alhier aangekomen, en immediaat wederom in twee Jagten na beneeden vertrokken, onder het losbranden van 21 Schooten uit het Canon. Hoe weinig Staat der er te maken is, uit de nieuws papieren, blijkt klaar daar uit, dat sij geinsereert hadden, dat de Hertog van Nivernois tot Dresden was aangekomen, en een Courier na Berlin gezonden, nu Consteert het Contrarie dat het veroigselen zijn geweest, want voornoemde Hertog es voorleede sondag in deese Stad eerst aangekoomen, en s'anderen daags na Dresden vertrokken, om na Berlin dig te begeeven. Niet tegenstaande men voor eenige dagen Neuwiet ietwes van een Aardbeving es gevoeld, nogtans door gods groote goed„ heid, heeft men alhier geen schadding vernoomen, en hoope daar van sullen bevreid weeten. Het weer is bij Continuatie leer zagt, dog vogtig, en de weegen onbruijkbaer„ Waar mede da Hoog Mogende Heeren 8: Franctort den 1e. Janaarij 1736. 1. get: 1. G: Bosch. P: S: De Baron van Roll Groot Hal meester van de Ceurfurst van Ceulen, Was van Doretto te Munchen aangekomen, en den Abt van Gebrian Fransche Minister na Parijs vertrokken, dat werd geconfirmeert,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11408, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!