Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 11401, page 24



Use text coordinates

Transcription

van gemeede twee persoonen door haarner
alleen aan eerst genoemde Ragenten van
Meersel maarook in Name van onsen
Drossard aande Regeeringe van Hoog strate,
waar onder het voorn: Meessel resorteert
behoorlyke kennisse gegeven is, met gerei„
tereert versoese dat aan hem Drossart mogh
werden gepermitteert gemelde geëvadeerde
Tuchtelingen wederom herwaarts nae het
Tuchthuijs te mogen doen transporteeren
als sijnde deselve geweest Vagabenden
die wegens hunne Landlooperijen en groone
dievorijen op het territoir van den Staat
begaan, alhier bij sontentie gegeesselt
gebrandmerkt, en voor een geruijmen tijd int
Tuchthuijs waren geconfineert, sijnde bij
het doen van het versoek tot restitutie
der gem: ontvlugte persoonen van wegens
onsen Drossard ook gedaane aanbiedinge
om indergelyke gevalle reciproque overgave
te sullen doen, en te willen betalen de kosten
die tot daartoe mogte sijn geoeesen.
Dat hoe seer wij hadden verwagt, dat on„
trent de Overgave van gemelde agterhaaede
persoonen bij die van hoogstraten voorn
geen de minste swarigheijd soude werden
gemaakt te minderdewijle deselve onses
weetens niets onder Braband hadden geper„
petreest waarover sij aldaardenovo Straff
baar soude sijn, egter de restitutie van
deselve bij haar wierd gedifficulteerd heb
bende zij alvoirens deswegens (: soo wy
onderrigt sijn:
19
onderrigt sijn:) daar overaanden Raad
van Braband off het Hoff van Brussel
willen Schrijven
Dat daarop doorden Stadhouder vanden
Drossaard deser Stadt en Baronie van't
bovengemeede geval bij missive ook is
kennisse gegeven aan den Griffier Crimineel
vanden Heere Drossard van Brabant te
Brussel voornt met versoek bij den selven
te willen effectueeren dat voorsz: twee gevlugde
doch door sijne bediendens agterhaalde per„
soonen nae het gemelde Tuchtluijs alhier
mogte worden gerenvoijeert, om aldaar de
begonne executie vande tegens haar geweese
sententie verders te volbrengen, ten waare
zy in Braband iets mogten hebben geperpe„
treert, waar over zij aldaar verder geconfineert
of Swaarder gestraft konden werden.
Dat voorn: Heere Drossard van Braband
gemelde weijgeringe van die van Hoogstraten
wel niet heeft geapprobeert, nogte gemeede
gearresteerdens heeft doen afhaalen nae
Brussel voorn maaregtel niet heeft konnen
effectueeren dat aan ons versoek wierde
voldaan sijnde de voorn: persoonen alleen,
lijk in Civile bewaaring op den vrijheijds
huijse te hoogstraten voornt gebleeven
waar van den voornaamste en meest be„
faamde Faanwdief nu onlangs (: soo wij
bij gerugten hebben verstaan: (wederom
ontkomen of gerelaxeert is sulkervoege
de Ingesetenen van den staat welke

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11401, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register II



Go to the next page (25)  Go to the previous page (23) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/