archive access 1.01.02, inventory number 11401, page 22
Use text coordinates
Transcription
sonderverlies van sijn Burgeoregt wierde gepermitteert, geëxhibeert, deselve sijn im„ mers hoog Mogende Heeren ten Lenemaal impertiueus in cas subject, want bij die resolutien vande Magistraat van Bergen voorn, word immers geende minste gewag gemaakt, veel min verklaart dat den Supp sijne voirkinderen voor haar Moe„ ders goed voldaan, of genoegsaam en suffs„ cient bewijs gedaan hadde, en uijt het voor„ gemelde Declaratoir van Weesmeesteren consteert alleenlyk dat Joost de Hamer op den 5e April 1752 voor Weesmeesteren is gecompareert, en vertoont heeft een testament tusschen hem, en sijn overleede huijsvrouw Elisabeth de Graaff opgericht waaruijt bleek, dat de Weeskamer behoor„ lijk was gesecludeert, het geen aldaar voer van ouds voor een verweesing is aangenomen Sct Nu moet immers ho:Mo: Weeten het doen vande Magistraat van Bergen op den Zoom aan die van Oosterhous voor geen wet of rigtsnaer strekken, en in plaatse van soodanige Certificatie of Declaratoir, had men immers moeden exhibeeren een Declaratoir of Aicte waarbij ten genoegen bleek, dat doorden suppt aanden inhoude van het 53e Artl van 't lgtreglemens en opgevolgde interpretatie van Uw hoog Mo. vanden Jane 1708 genoeg gedaan was want door het vertoonen van een Mutueele testament tusschen man, en Vrouw mes saclusie seclusie vande Weeskamer opgeregt is soo de Magistraat van Oosterhout vertrouwt in geenen deelen voldoen aan't heijlsaam en salutaire oogmerk door uw ho:Mo: ten faveure van Weeskinderen en onmondigen bij het emaneeren vande voors: Wet bedoelt. waarbij noch koms dat immers en in allen gevallen soodanig Mutueel Testamens, maar kan worden geconsidereerd als een dispo„ sitie Duorum in Una Charta Scripta, en die gevolglijk bij den langstlevende sooveel hem of haar betreft, altoos des goedvinden kan werden gealtereert en verbrooken, en om die reeden voorgeen sufficent bewijs aan weesen den opsigde van haar Vader of moeder lijk goed kan werden opgedrongen, en voor welk bewijs stricte genomen een reële of personeele Cautie soude moeten werden gesteld. Eijndelijk moet de Magistraat van Ooster„ hout alhier nog remarqueeren dat het 21 Art. van het Egtreglement van Uw ho:Mo: uijtkragte van het welke de supp Joost de Hamer de Magistraat van Oosterhoutmes een pretense actie van Injurie schijnt te bedreijgen, ten deesen seer verkeerdelijk woord geappliceert aangesien die Articul alleen„ lijk ziet op temeraine inspreekers, die op pretext van trouwbeloften, ofte andersints verkeerdelijck, of sonder regt enreeden ijmands gebooden stuijten, maargoensints op een Magistraat of kerkenraad, die de huwelijks proclamatien van een Weduwe naar of Weduwe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11401, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!